“醉眼醒时已觉稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落花十绝》是宋代诗人冯时行的作品。这首诗描绘了春日中的一幕，通过表达作者的感慨和情感，展现了生命的短暂和人世间的离合悲欢。

诗词的中文译文如下：
朝来酌酒尚芳菲，
醉眼醒时已觉稀。
苦妒妖饶莺拂下，
解怜飘泊燕衔归。

诗意和赏析：
这首诗以花落为题材，通过花落的意象，表达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨。首句描绘了早晨饮酒时花朵仍然繁盛美丽的景象，展现了春日的生机和活力。然而，随着时间的推移，第二句表达了作者醉眼之间醒来时花已经凋零的事实，暗示了生命的短暂和变幻无常。

下两句则表现出作者对于美好事物的羡慕和怜惜之情。苦妒妖饶莺拂下，描绘了妖娆的黄莺在花丛中欢快地飞舞，而作者却无法与之共享花开的美景，感到嫉妒与痛苦。解怜飘泊燕衔归，描述了燕子自由飞翔的景象，而作者则感到对于燕子飘泊生活的怜悯和同情，希望它们能够回到温暖的归巢。

整首诗以花落为线索，通过描绘花的凋零和醉中醒悟，以及对于鸟儿的羡慕和怜惜，表达了作者对于时光流转和生命短暂的深刻感慨。这种对于美好事物的追逐和无奈面对的矛盾情感，使诗中透露出一种对于人生离合悲欢的思考和感慨。整首诗以简洁而含蓄的语言，将作者的情感表达得深入人心，给人以深思和共鸣。

luò huā shí jué
落花十绝

zhāo lái zhuó jiǔ shàng fāng fēi, zuì yǎn xǐng shí yǐ jué xī.
朝来酌酒尚芳菲，醉眼醒时已觉稀。
kǔ dù yāo ráo yīng fú xià, jiě lián piāo bó yàn xián guī.
苦妒妖饶莺拂下，解怜飘泊燕衔归。