“物色浑归几案间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题庞宫便提举山斋二绝》是宋代冯时行所作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
才及中年便买山，
山中何事可怡颜。
当时白传登临眼，
物色浑归几案间。

诗意：
这首诗表达了诗人冯时行中年得志之后购买山地的心情。诗人认为在山中度过的时光是令人愉悦的。他回忆起当初在白传山登临的景象，感叹物色的美景都浮现在他的书案上。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对山的喜爱和对山中生活的向往。诗人在中年之际购买了山地，可以推测他对山的热爱和追求自然的心态。山中的景色给他带来了愉悦和宁静，使他从繁忙的世俗生活中得到了片刻的安宁。

诗中提到的白传山登临，暗示诗人曾经攀登过这座山，欣赏过山中的美景。他在山上物色的景色，如今都在他的书案上凝聚成了回忆。这种将山的美景转化为心灵的财富，也暗示了诗人对自然与艺术的热爱。

整首诗以简洁明快的四行诗体结构，表达了诗人内心对山的深情和对自然追求的态度。通过山地的购买和山中的愉悦，诗人传递出了对自然与心灵的寄托和追求，以及对平淡生活中美好瞬间的珍视。

jì tí páng gōng biàn tí jǔ shān zhāi èr jué
寄题庞宫便提举山斋二绝

cái jí zhōng nián biàn mǎi shān, shān zhōng hé shì kě yí yán.
才及中年便买山，山中何事可怡颜。
dāng shí bái chuán dēng lín yǎn, wù sè hún guī jī àn jiān.
当时白传登临眼，物色浑归几案间。