“閒为清福非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题杨氏清福亭》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

几年濒江种松竹，
郁郁葱葱蔽江曲。
犹有杨侯旧子孙，
更结高亭贮寒绿。

这几年来，我种植了许多松树和竹子，茂盛的枝叶遮蔽了江曲。依然有杨侯（杨家后裔）在这里，他们修建了高高的亭子，储存了寒冷季节的绿色。

东家杀赋印铸金，
西家言事腰胯玉。
一樽径醉我不知，
不待招呼风月足。

东边的主人致富于文采，印刷铸造诗文成为金钱；西边的主人则擅长辩论，他们言谈举止间散发着贵族的气质。我一杯酒喝下去，陶醉其中，不再需要招呼，就能享受到美丽的风景和月色。

有客胸中抱经济，
才高正患功名促。
閒为清福非吾事，
乞与此亭作佳目。

有些客人胸怀抱负，追求经济上的成功，而才华出众的人却常常担忧功名的追逐。我并不追求世俗的清福，只希望将这座亭子作为一道美景，自由自在地享受它。

主人再拜不敢让，
愿作閒人老林麓。
江平酒熟夜收钓，
鸭肥稻香朝坦腹。

主人再次向我行礼，我不敢回礼，愿意做一个自由自在的山林隐士。夜晚江面平静，酒已熟，可以收鱼，而早晨则可以享受鸭肥稻香，满足肚子的需要。

此时寄语恶长官，
勿遣追胥骇僮仆。

此时我寄语那些恶劣的官员，不要派遣手下追逐、吓唬我的仆人。

这首诗词《题杨氏清福亭》表达了作者对自由自在、远离功名利禄的生活向往，以及对自然山水的热爱和追求。作者通过描绘江畔的松竹茂盛、高亭清幽以及主人的文采和贵族气质，展现了一种宁静、自在、质朴的理想生活状态。诗词中融入了对社会现象的批判，表达了一种反对权势和虚荣的情感。整首诗词以自然景物和隐逸生活为背景，通过细腻的描写和对比，呈现出一种追求内心宁静和纯粹的美好愿景。

tí yáng shì qīng fú tíng
题杨氏清福亭

jǐ nián bīn jiāng zhǒng sōng zhú, yù yù cōng cōng bì jiāng qū.
几年濒江种松竹，郁郁葱葱蔽江曲。
yóu yǒu yáng hóu jiù zǐ sūn, gèng jié gāo tíng zhù hán lǜ.
犹有杨侯旧子孙，更结高亭贮寒绿。
dōng jiā shā fù yìn zhù jīn, xī jiā yán shì yāo kuà yù.
东家杀赋印铸金，西家言事腰胯玉。
yī zūn jìng zuì wǒ bù zhī, bù dài zhāo hū fēng yuè zú.
一樽径醉我不知，不待招呼风月足。
yǒu kè xiōng zhōng bào jīng jì, cái gāo zhèng huàn gōng míng cù.
有客胸中抱经济，才高正患功名促。
xián wèi qīng fú fēi wú shì, qǐ yǔ cǐ tíng zuò jiā mù.
閒为清福非吾事，乞与此亭作佳目。
zhǔ rén zài bài bù gǎn ràng, yuàn zuò xián rén lǎo lín lù.
主人再拜不敢让，愿作閒人老林麓。
jiāng píng jiǔ shú yè shōu diào, yā féi dào xiāng cháo tǎn fù.
江平酒熟夜收钓，鸭肥稻香朝坦腹。
cǐ shí jì yǔ è zhǎng guān, wù qiǎn zhuī xū hài tóng pú.
此时寄语恶长官，勿遣追胥骇僮仆。