“作亭焕新揭”的意思及全诗出处和翻译赏析

作亭焕新揭”出自宋代冯时行的《题涪陵杨彦广薰风亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuò tíng huàn xīn jiē,诗句平仄:仄平仄平平。

“作亭焕新揭”全诗

《题涪陵杨彦广薰风亭》
宋代   冯时行
身世如浮云,百年一飘忽。
古人事业在,已腐藁里骨。
惜哉薰风亭,劲翰俨突兀。
想当挥洒际,浩气涨溟渤。
迄兹变故后,同好亦泯没。
散帙落危睇,作亭焕新揭
超然盛德后,清芬念贻厥。
亦闻爽垲地,山水皆秀发。
旷荡敞遐眺,葱蒨罗翠樾。
胜游集簪履,有酒备百罚。
异时太真园,绛树山硉矹。
吾其解烦鞅,长风卧烟筏。
问津鸥鸟外,亭上散白发。
飘飘揖薰风,解带脚不袜。
咀嚼清冰圆,内洗肝肺渴。
呜呼苍梧远,瑶琴久衰歇。
於焉慰永怀,森森为披拂。
耿耿入疏襟,更欲迟华月。

分类:

作者简介(冯时行)

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

《题涪陵杨彦广薰风亭》冯时行 翻译、赏析和诗意

一生就像浮云,百年一个快捷。
古人事业在,已腐草里骨。
可惜薰风亭,劲翰很突兀。
想来挥洒时,崔浩气涨而渤。
至今变故后,共同的爱好也淹没。
散包落危险斜视,建造亭子焕新张贴。
超然盛德后,清香念留给。
也听说干爽明亮地,山水都秀发。
浩荡敞远处眺望,葱场罗翠樾。
胜游集显贵,有酒准备各种惩罚。
异时太真园,绛树山硉矹。
我其解烦我,长风躺在烟木筏。
探访只鸥鸟外,亭上散发白发。
飘飘揖薰风,解下腰带脚不穿袜子。
咀嚼清冰圆,内洗肝肺渴。
唉苍梧远,瑶琴长期衰退消失。
在那里安慰永怀,森森为随风飘动。
耿耿入疏衣襟,要再慢华月。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“作亭焕新揭”全诗拼音读音对照参考

tí fú líng yáng yàn guǎng xūn fēng tíng
题涪陵杨彦广薰风亭

shēn shì rú fú yún, bǎi nián yī piāo hū.
身世如浮云,百年一飘忽。
gǔ rén shì yè zài, yǐ fǔ gǎo lǐ gǔ.
古人事业在,已腐藁里骨。
xī zāi xūn fēng tíng, jìn hàn yǎn tū wù.
惜哉薰风亭,劲翰俨突兀。
xiǎng dāng huī sǎ jì, hào qì zhǎng míng bó.
想当挥洒际,浩气涨溟渤。
qì zī biàn gù hòu, tóng hào yì mǐn mò.
迄兹变故后,同好亦泯没。
sàn zhì luò wēi dì, zuò tíng huàn xīn jiē.
散帙落危睇,作亭焕新揭。
chāo rán shèng dé hòu, qīng fēn niàn yí jué.
超然盛德后,清芬念贻厥。
yì wén shuǎng kǎi dì, shān shuǐ jiē xiù fā.
亦闻爽垲地,山水皆秀发。
kuàng dàng chǎng xiá tiào, cōng qiàn luó cuì yuè.
旷荡敞遐眺,葱蒨罗翠樾。
shèng yóu jí zān lǚ, yǒu jiǔ bèi bǎi fá.
胜游集簪履,有酒备百罚。
yì shí tài zhēn yuán, jiàng shù shān lù wù.
异时太真园,绛树山硉矹。
wú qí jiě fán yāng, cháng fēng wò yān fá.
吾其解烦鞅,长风卧烟筏。
wèn jīn ōu niǎo wài, tíng shàng sàn bái fà.
问津鸥鸟外,亭上散白发。
piāo piāo yī xūn fēng, jiě dài jiǎo bù wà.
飘飘揖薰风,解带脚不袜。
jǔ jué qīng bīng yuán, nèi xǐ gān fèi kě.
咀嚼清冰圆,内洗肝肺渴。
wū hū cāng wú yuǎn, yáo qín jiǔ shuāi xiē.
呜呼苍梧远,瑶琴久衰歇。
yú yān wèi yǒng huái, sēn sēn wèi pī fú.
於焉慰永怀,森森为披拂。
gěng gěng rù shū jīn, gèng yù chí huá yuè.
耿耿入疏襟,更欲迟华月。

“作亭焕新揭”平仄韵脚

拼音:zuò tíng huàn xīn jiē
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声六月  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“作亭焕新揭”的相关诗句

“作亭焕新揭”的关联诗句

网友评论


* “作亭焕新揭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“作亭焕新揭”出自冯时行的 《题涪陵杨彦广薰风亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢