“江带暝烟随意曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题汉初东岩》是宋代冯时行创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
疏官寂寂解行衣，
脱木萧萧立翠微。
江带暝烟随意曲，
鸟翻落日向人归。

诗意：
这首诗描绘了一个官员放下官袍，独自行走在东岩的景象。他解开官服，身上的衣裳轻薄，站立在绿草丛中。江水带着夜幕的烟雾，随心流转弯曲，而鸟儿在日落时分飞翔回归人间。

赏析：
这首诗词通过描写自然景色和官员的心境，展示了官员放下繁重的职务和身份束缚后的宁静与自由。首句中的"疏官寂寂解行衣"表达了官员解开行装的安逸之感，将身份与权力的负担放下。接着，"脱木萧萧立翠微"描绘了他站立在绿草丛中的景象，绿草与他的身影相映成趣，给人一种宁静清新的感觉。

下两句"江带暝烟随意曲，鸟翻落日向人归"则通过自然景色的描绘，进一步凸显了官员内心的自在和归属感。江水流淌时带着夜幕中的烟雾，在自然的引导下随意曲折，与人们心境相呼应。而鸟儿在太阳落山之时扑腾着翅膀，返回人间，象征着回归和归属感。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了官员抛却俗务，身心自由的境界。通过对大自然景色的描绘，以及鸟儿的归去，表达了对自由、宁静和归属的向往。这首诗词以寥寥数语展现了一种超脱尘世的心境，给人以深思和静谧之感。

tí hàn chū dōng yán
题汉初东岩

shū guān jì jì jiě xíng yī, tuō mù xiāo xiāo lì cuì wēi.
疏官寂寂解行衣，脱木萧萧立翠微。
jiāng dài míng yān suí yì qū, niǎo fān luò rì xiàng rén guī.
江带暝烟随意曲，鸟翻落日向人归。