“宦海十年风退鷁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送召客》是宋代冯时行创作的一首诗词。下面是我根据您提供的内容为您分析的中文译文、诗意和赏析：

暮春送客朝明光，
渐渐入夜，送行者面对着朝阳的光辉，
颠风吹花绕柂樯。
狂风吹动花瓣，围绕着船帆盘旋。

大江吞天日出没，
辽阔的江面上，太阳升起又沉没，
赤心许国一苇航。
决心心系国家，只身乘船出征。

平生梦蹑螭龙尾，
一生追求梦想，像踏着龙尾一样高远，
天门九重九万里。
天门关，高耸九重，遥不可及。

一朝巨手开天关，
终于有一天，强大的手推开了天门关，
丹极紫霄随步履。
红色的极点，紫色的苍穹，随着脚步而行。

儿辈端非五湖匹，
后代不是平庸之辈，不同于普通百姓，
国柄今归谢安石。
如今国家的权柄归属于谢安石。

遥之别墅清昼长，
远离尘嚣的别墅，白天显得宁静而长久，
笑拂楸枰行折屐。
轻松地笑对着楸木棋盘，行走着折叠的草鞋。

共倾东海洗乾坤，
一同倾倒东海水，洗涤天地间的尘垢，
景仁况是名公孙。
景仁更是位名望显赫的公孙。

四郊多垒士之耻，
四周的城郊有许多堡垒，却成为士人的羞耻，
富贵浮云何足论。
富贵如浮云，不值得多加论述。

宦海十年风退鷁，
在宦海中度过了十年，风平浪静，
我亦弹冠听推檄。
然而我依然整理冠冕，倾听朝廷的命令。

安能郁郁久居此，
怎能长久地安居于此，
朔饥欲死心不死。
北方的饥荒使人心灰意冷，但意志却未消亡。

这首诗词《送召客》描绘了送别朝阳的光辉中的客人，以及他决心为国家而出征的情景。诗人表达了对梦想的追求，对远大目标的渴望。诗中也提到了一位名叫谢安石的人物，他是国家权柄的归属者，象征着国家的富强。诗人将自己置身于清幽的别墅，远离俗世的喧嚣，表达了对宁静和自由生活的向往。诗中还探讨了士人在封建社会中所面临的困境和对富贵虚幻的看法。最后，诗人表达了对北方饥荒的揭示和自己不屈不挠的精神。

整体上，这首《送召客》描绘了一个将要远行的客人，以及他对国家的忠诚和追求的梦想。诗人通过描绘大自然的壮丽景色和个人的内心感受，表达了对自由、远大目标和宁静生活的向往。诗中还透露了对社会现实的思考，对权力和富贵的看法，以及对困境和挑战的勇气和不屈精神。整体而言，这首诗展示了诗人对人生价值和国家命运的思考，以及对个体与环境、理想与现实之间关系的探索。

sòng zhào kè
送召客

mù chūn sòng kè cháo míng guāng, diān fēng chuī huā rào yí qiáng.
暮春送客朝明光，颠风吹花绕柂樯。
dà jiāng tūn tiān rì chū mò, chì xīn xǔ guó yī wěi háng.
大江吞天日出没，赤心许国一苇航。
píng shēng mèng niè chī lóng wěi, tiān mén jiǔ chóng jiǔ wàn lǐ.
平生梦蹑螭龙尾，天门九重九万里。
yī zhāo jù shǒu kāi tiān guān, dān jí zǐ xiāo suí bù lǚ.
一朝巨手开天关，丹极紫霄随步履。
ér bèi duān fēi wǔ hú pǐ, guó bǐng jīn guī xiè ān shí.
儿辈端非五湖匹，国柄今归谢安石。
yáo zhī bié shù qīng zhòu zhǎng, xiào fú qiū píng xíng zhé jī.
遥之别墅清昼长，笑拂楸枰行折屐。
gòng qīng dōng hǎi xǐ qián kūn, jǐng rén kuàng shì míng gōng sūn.
共倾东海洗乾坤，景仁况是名公孙。
sì jiāo duō lěi shì zhī chǐ, fù guì fú yún hé zú lùn.
四郊多垒士之耻，富贵浮云何足论。
huàn hǎi shí nián fēng tuì yì, wǒ yì dàn guān tīng tuī xí.
宦海十年风退鷁，我亦弹冠听推檄。
ān néng yù yù jiǔ jū cǐ, shuò jī yù sǐ xīn bù sǐ.
安能郁郁久居此，朔饥欲死心不死。