“啜菽苦无欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓兴》是宋代文学家冯时行所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乘坐轩车明了内心的负担，却在享受美味时感到苦涩。万事情都不过是一场梦境，只有内心的平静才能真正安宁。荆卿甘心忍受着变故，而李愿却喜欢安逸的生活。我静静地坐着思考，春天的山峦依然寒冷。

诗意：
这首诗词表达了冯时行对于人生的思考和感悟。诗人坐在轩车上，认识到自己背负了许多责任和压力，虽然享受着物质上的满足，却感到内心的苦涩。他认为人生中的一切都是短暂的，只有内心的平静和安宁才能真正带来满足感。诗中提到了荆卿和李愿，暗示了不同人对于命运的接受和追求的态度。最后，诗人坐在那里默默地思考，春天的山峦依然寒冷，暗示着人生中的困难和挑战。

赏析：
《寓兴》以简洁的语言表达了复杂的情感和哲理思考。诗人通过对轩车、菽粟、梦境等形象的运用，将个体生活的琐碎和虚幻与人生的本质联系起来。诗中的对比与对立，如负担与苦涩、荆卿与李愿、春山与夜寒，体现了生活的多样性和人们对于命运的不同态度。整首诗词给人一种淡泊而含蓄的感觉，通过细腻的描写和抽象的意象，表达了对于人生意义和人情冷暖的思考。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对于人生的独特洞察和内心的平静追求。

yù xìng
寓兴

chéng xuān zhī yǒu fù, chuài shū kǔ wú huān.
乘轩知有负，啜菽苦无欢。
wàn shì děng yī mèng, cùn xīn dāng zì ān.
万事等一梦，寸心当自安。
jīng qīng gān dù yì, lǐ yuàn xǐ guī pán.
荆卿甘度易，李愿喜归盘。
mò zuò fā shēn xiǎng, chūn shān yóu yè hán.
默坐发深想，春山犹夜寒。