“真月本在青天上”的意思及全诗出处和翻译赏析

真月本在青天上”出自宋代冯时行的《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēn yuè běn zài qīng tiān shàng,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。

“真月本在青天上”全诗

《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李》
宋代   冯时行
天行明月地行水,水月相去八万里。
天公大力谁能移,月在水中天作底。
我心与月明作两,真月本在青天上
虽云佛说我别说,恐入众生颠倒想。
少城城隈佛宫阙,客娥水月僧饶舌。
三峡水寒梅花时,起予对月赓此诗。

分类:

作者简介(冯时行)

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

【原题】:
僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相鉴公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不为作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策寄鉴公

“真月本在青天上”全诗拼音读音对照参考

sēng yǒu wù cè zhě jiàn yǔ yú luò qì jiāng shàng sòng chéng zǐ shān sūn jì chén lǐ
僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李

tiān xíng míng yuè dì xíng shuǐ, shuǐ yuè xiàng qù bā wàn lǐ.
天行明月地行水,水月相去八万里。
tiān gōng dà lì shuí néng yí, yuè zài shuǐ zhōng tiān zuò dǐ.
天公大力谁能移,月在水中天作底。
wǒ xīn yǔ yuè míng zuò liǎng, zhēn yuè běn zài qīng tiān shàng.
我心与月明作两,真月本在青天上。
suī yún fó shuō wǒ bié shuō, kǒng rù zhòng shēng diān dǎo xiǎng.
虽云佛说我别说,恐入众生颠倒想。
shǎo chéng chéng wēi fú gōng què, kè é shuǐ yuè sēng ráo shé.
少城城隈佛宫阙,客娥水月僧饶舌。
sān xiá shuǐ hán méi huā shí, qǐ yǔ duì yuè gēng cǐ shī.
三峡水寒梅花时,起予对月赓此诗。

“真月本在青天上”平仄韵脚

拼音:zhēn yuè běn zài qīng tiān shàng
平仄:平仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“真月本在青天上”的相关诗句

“真月本在青天上”的关联诗句

网友评论


* “真月本在青天上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“真月本在青天上”出自冯时行的 《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢