“男儿盖棺事始定”的意思及全诗出处和翻译赏析

老寄余生山水窟，寂寞无朝烟屈硉矹。
客从何方问隐居，没有人应门杖藜出来。
说近来给我翡翠玉饼，把玩具芳香袭击呼吸。
就想洗琖测试水品，肠胃空枯恐怕称冤屈。
闭藏小箱子挂束窗，恐惧像虬龙随手进入。
云涛雪白的浪花有变化，柜子的钥匙包应该怎么郁闷。
疼痛曾七碗难道不愿意，要营造一个饱最终没有等到。
穷人谈富如画饼，波浪对烹炮惊讶和认识。
真求大吃推荐茶喝，可笑诗人太快了。
难道只有饿着肚子误指染，另一起丽句成吞没。
也知道且具衲子供应，浇淋菜竹笋供应一啜。
恐怕你肺腑出宫商，造物主反而怪太喧吵。
又怕辗转整夜不睡觉，深入思考担忧比孤孽。
怎样待我吃一万钱，东阁大开玉泼醅。
翠娥捧香沃烦腻，醉起一笑天地间。
男孩盖棺材的事始定，所以不登说有太阳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dù rú chí lǚ dū pēng chá réng zuò shī cì qí yùn
杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵

lǎo jì yú shēng shān shuǐ kū, jì wú cháo yān qū lù wù.
老寄余生山水窟，寂无朝烟屈硉矹。
kè cóng hé fāng wèn qī yǐn, wú rén yìng mén zhàng lí chū.
客从何方问栖隐，无人应门杖藜出。
yán jiān yí wǒ cuì yù bǐng, bǎ wán fāng xiāng xí hū xī.
言间遗我翠玉饼，把玩芳香袭呼吸。
biàn yù xǐ zhǎn shì shuǐ pǐn, cháng wèi kōng kū kǒng chēng qū.
便欲洗琖试水品，肠胃空枯恐称屈。
jiān cáng xiǎo qiè guà dōng yǒu, tì ruò qiú lóng suí shǒu rù.
缄藏小箧挂东牖，惕若虬龙随手入。
yún tāo xuě làng yǒu biàn huà, jiōng jué bāo yí hé yù yù.
云涛雪浪有变化，扃鐍苞宜何郁郁。
tòng cháng qī wǎn qǐ bù yuàn, dài yíng yī bǎo zhōng wú jí.
痛尝七碗岂不愿，待营一饱终无及。
qióng rén tán fù rú huà bǐng, làng shuō pēng pào chà rú shí.
穷人谈富如画饼，浪说烹炮诧如识。
zhēn qiú dà jué jiàn míng yǐn, kě xiào shī rén tài jí jué.
真求大嚼荐茗饮，可笑诗人太疾绝。
qǐ wéi xiāo fù wù zhǐ rǎn, gèng bìng lì jù chéng gān méi.
岂惟枵腹误指染，更并丽句成乾没。
yì zhī qiě jù nà zǐ gōng, jiāo lín shū sǔn gōng yī chuài.
亦知且具衲子供，浇淋蔬笋供一啜。
kǒng jūn fèi fǔ chū gōng shāng, zào wù fǎn guài tài xuān guā.
恐君肺腑出宫商，造物反怪太喧聒。
yòu kǒng zhǎn zhuǎn yè bù mèi, shēn sī wēi lǜ bǐ gū niè.
又恐展转夜不寐，深思危虑比孤孽。
hé rú dài wǒ shí wàn qián, dōng gé dà kāi yù pēi pō.
何如待我食万钱，东阁大开玉醅泼。
cuì é pěng xiāng wò fán nì, zuì qǐ yī xiào tiān dì jiān.
翠娥捧香沃烦腻，醉起一笑天地间。
nán ér gài guān shì shǐ dìng, suǒ bù jiàn yán yǒu rú rì.
男儿盖棺事始定，所不践言有如日。