“酒腐於爵肉腐俎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自开江归依山结茅以居偶成长句》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酒腐于爵，肉腐于俎，我担负着石头的负重又有何所获？
陆地上没有房屋，江水中没有船只。我向谁乞求能买山的钱？
大梁上千里长的森寒玉，山麓上用琼茅和桂木建造的房屋。
云彩聚集，雨水洗净，感谢上天的恩赐。
为了养活黄犊，我辛苦地过着贫穷的生活。
秋天的衣裳继续缝制，溪边的芙蓉花正盛开。
蝉的肚子里充满了龟肠，欲飞翔如同御风。
嬉戏中抛却内心的冰冷，寻找老人的智慧言语。
吃饭时没有烟火的熏烤，生活更加纯净。
铜钱的声音总是那么清脆，但我不会因此改变清贫的生活。
浊气无法忍受饥饿，必须挺身而出，让世人一笑。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者冯时行清贫而自足的生活状态。他以自嘲的语气表达了自己的境遇，将酒腐于爵、肉腐于俎的形象与自己扛着石头却一无所得相对照。诗中提到的陆地无房、江水无船，以及乞求买山的钱，都表现了作者生活贫困的现实。然而，他用大梁上的寒玉和山麓上的琼茅桂栋来形容自己的住所，表达了他对贫困生活的坚守和自傲。

诗中的云彩聚集、雨水洗净，以及感谢上天的恩赐，表达了作者对大自然的感激之情。他以贫穷的代价来养活黄犊，表现了他对家庭和责任的承担。同时，他也表达了对秋天衣裳、溪边芙蓉等美好事物的追求，以及对自由飞翔的向往。

诗的后半部分，描述了作者在嬉戏中摆脱生活的冰冷，寻求老人的智慧和人生的乐趣。他强调没有烟火的清净生活，以及铜钱清脆的声音，暗示了他对纯朴、清贫生活的坚守和赞美。

最后两句“浊气无法忍受饥饿，必须挺身而出，让世人一笑”，表达了作者不愿忍受贫困和饥饿的决心，他以幽默的态度面对生活中的艰辛，以自己的行动和言辞引发他人的笑声。

这首诗词通过描述自己清贫而自足的生活，表达了作者对贫困境况的坚守和自傲酒腐于爵，肉腐于俎，我担负着石头的负重又有何所获？陆地上没有房屋，江水中没有船只。我向谁乞求能买山的钱？大梁上千里长的森寒玉，山麓上用琼茅和桂木建造的房屋。云彩聚集，雨水洗净，感谢上天的恩赐。为了养活黄犊，我辛苦地过着贫穷的生活。秋天的衣裳继续缝制，溪边的芙蓉花正盛开。蝉的肚子里充满了龟肠，欲飞翔如同御风。嬉戏中抛却内心的冰冷，寻找老人的智慧言语。吃饭时没有烟火的熏烤，生活更加纯净。铜钱的声音总是那么清脆，但我不会因此改变清贫的生活。浊气无法忍受饥饿，必须挺身而出，让世人一笑。

这首诗以冯时行的自嘲之辞，描述了他清贫而自足的生活状态。他将酒腐于爵、肉腐于俎与自己担负石头的辛劳相对照，表达了对所付出努力却无所获的无奈。诗中陆地无房、江水无船，乞求买山的钱，都展现了作者的贫困现状。然而，他用大梁上的寒玉和山麓上的琼茅桂木房屋来描述自己的住所，表达了对贫贱生活的坚守和自傲。

诗中的云彩聚集、雨水洗净，以及感谢上天的赐予，表达了作者对大自然的感激之情。他为了养活黄犊而辛苦生活，展现了对家庭和责任的承担。同时，他追求秋天衣裳、溪边芙蓉等美好事物，表达了对自由飞翔的向往。

诗的后半部分描绘了作者在嬉戏中抛却生活的冰冷，寻求老人智慧和人生乐趣。他强调没有烟火的清净生活，以及铜钱清脆的声音，暗示了对纯朴、贫寒生活的坚守和赞美。

最后两句表达了作者不愿忍受贫困和饥饿的决心，以幽默态度面对生活的艰辛，通过行动和言辞引发他人的笑声。

这首诗通过描绘清贫而自足的生活，表达了作者对贫困境况的坚守和自傲，以及对美好事物和智慧的追求。

zì kāi jiāng guī yī shān jié máo yǐ jū ǒu chéng cháng jù
自开江归依山结茅以居偶成长句

jiǔ fǔ yú jué ròu fǔ zǔ, dān shí zhī chǔ wǒ hé yǒu.
酒腐於爵肉腐俎，担石之储我何有。
lù jū wú wū jiāng wú chuán.
陆居无屋江无船。
shuí rén qǐ yǔ mǎi shān qián.
谁人乞与买山钱。
dà liáng qiān lǐ sēn hán yù, qióng máo guì dòng yíng shān lù.
大梁千里森寒玉，琼茅桂栋营山麓。
yún hán yǔ mù xiè tiān gōng, kǔ wèi pín rén yǎng huáng dú.
云涵雨沐谢天公，苦为贫人养黄犊。
qiū yī gèng xù xī fú róng, chán fù guī cháng yù yù fēng.
秋衣更续溪芙蓉，蝉腹龟肠欲御风。
xì qiǎn bīng huái sōu lǎo yǔ, shí wú yān huǒ gèng líng lóng.
戏遣冰怀搜老语，食无烟火更玲珑。
tóng xiù qián míng zǒng wú è, gēng huàn qīng pín zhōng bù nuò.
铜臭钱鸣总无恶，更换清贫终不诺。
zhuó bù néng kān jī kě rěn, mù jiàng xū liāo tiān yī shěn.
浊不能堪饥可忍，木强须撩天一哂。