“闲里心情拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山居杂诗九十首》
作者：曹勋（宋代）

闲里心情拙，还知兴自嘉。
饥鸦时立槛，野蝶自寻花。
客至聊从容，僧来不厌茶。
晚烟时伫立，列岫映余霞。

【中文译文】
在闲暇之余，心境平淡，却知道自我内心的欢喜。
饥饿的乌鸦偶尔停在窗槛上，野生的蝴蝶自由地寻觅花朵。
客人到来时，我从容不迫地款待；僧人前来，我对茶不感厌倦。
傍晚时分，我站在那儿，凝望着晚霞映照下的群山。

【诗意赏析】
这首诗描绘了作者山居生活的愉悦与恬静。作者心境平淡拙朴，但他明白自己内心的喜悦是源自于内心深处的满足和欣赏。诗中提到的饥鸦和野蝶是自然界中的形象，它们的出现凸显了山居的安宁和与自然的亲密关系。客人到来时，作者以从容的态度招待，而僧人来访时，他对茶也不感到厌倦，展现了作者宽容和悠然自得的心态。晚上，作者站在山间，静静凝视着晚霞映照下的群山，享受着大自然的美景，感受着山居的宁静和静谧。整首诗以简洁、自然的语言表达了山居生活的美好和宁静，传递了一种淡泊宁静、随遇而安的生活态度。

这首诗表现了宋代文人士人追求山居生活的理想，追求与自然的和谐，追求内心的宁静与自在。作者通过描绘山居的景物和描绘自己的心境，表达了对自然和人生的热爱和领悟。山居杂诗九十首是曹勋的一部山居诗集，整体体现了宋代文人士人对自然、对心灵世界的追求和赞美。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

xián lǐ xīn qíng zhuō, hái zhī xìng zì jiā.
闲里心情拙，还知兴自嘉。
jī yā shí lì kǎn, yě dié zì xún huā.
饥鸦时立槛，野蝶自寻花。
kè zhì liáo cóng róng, sēng lái bù yàn chá.
客至聊从容，僧来不厌茶。
wǎn yān shí zhù lì, liè xiù yìng yú xiá.
晚烟时伫立，列岫映余霞。