“幽居绕苍髯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了山居生活的美好，并表达了松树的神奇力量以及对长寿和享受音乐的向往。

诗词的中文译文如下：

松色荫人居，
松力治人病。
丹砂含其滋，
复何延性命。
幽居绕苍髯，
不畏夏日盛。
风来听笙竽，
便有华胥兴。

诗词的诗意表达了山居生活的宜人和令人向往之处。松树的翠绿为居住者提供了清凉和遮荫，同时也暗示了松树的疗愈之力，可以治愈人的疾病。丹砂含有松树的滋养成分，使人们能够延年益寿，这种神奇的效果让人感到惊叹。

诗中提到的幽居绕着苍髯，意味着山居的环境与自然融为一体，不畏惧夏日的炎热。这里的苍髯可以理解为山脉的峻峭和青翠，也可以视为山居者自身的形象，坚韧不屈，不畏艰难险阻。整个描写营造了一种宁静祥和的氛围。

最后两句表达了风吹来时的笙竽声，使人们仿佛进入了华胥之境，即仙境或乐土。这里笙竽声的美妙音乐给人带来了愉悦和欢乐，也暗示了作者对高雅艺术和美好生活的向往。

整首诗词通过对山居的描绘，展现了松树的荫凉和疗愈之力，以及山居生活的宁静和对美好生活的向往。同时，通过音乐的描写，给人带来了愉悦和想象的空间。这首诗词以深邃的意境和美丽的语言，表达了诗人对自然与人类和谐共处、追求健康长寿和艺术享受的思考和向往。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

sōng sè yīn rén jū, sōng lì zhì rén bìng.
松色荫人居，松力治人病。
dān shā hán qí zī, fù hé yán xìng mìng.
丹砂含其滋，复何延性命。
yōu jū rào cāng rán, bù wèi xià rì shèng.
幽居绕苍髯，不畏夏日盛。
fēng lái tīng shēng yú, biàn yǒu huá xū xìng.
风来听笙竽，便有华胥兴。