“荷锄斸云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人在山居中的闲适生活和对自然景物的观察和感受。

诗词的中文译文如下：
闲时谒坟山，小筑真隐麓。
怪来少清景，颇似阙修竹。
荷锄斸云烟，移种扶疏绿。
亭亭才数根，一扫群朴樕。

诗意和赏析：
这首诗词以诗人山居的闲适生活为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的赞美和对宁静、淡泊生活的向往。

诗词的前两句描述了诗人闲暇时光中前往山坟参拜的情景，同时提到了诗人在山脚下建造的小筑，以此展现了他真正隐居在山林之中的生活状态。

接下来的两句诗描绘了山中景色的特点。诗中使用了"怪来少清景"的形容词短语，表达出山中景色的奇特之处，与一般清雅景致有所不同，颇有修竹阙然之感。

接着的两句诗描述了诗人在山居中的耕种和栽培的情景。诗人手持锄头，清除云烟，移植并照料茂盛的绿色植物。这些描写展示了诗人对于自然的亲近与照料，同时也表达了他对于清理和整理生活的追求。

最后两句诗中的"亭亭才数根，一扫群朴樕"描绘了新栽培的植物，它们婀娜多姿，显得优美秀丽，使整个山居焕发生机。同时，这里也可以理解为诗人自身的修养与脱俗之意。

整首诗词通过描绘山居生活和自然景物，传达了诗人追求宁静、淡泊生活的心境，强调了自然与人的和谐共生。这首诗词以简洁而优美的语言，展现了宋代山居诗的特色，体现了诗人对自然和生活的细腻观察和感悟。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

xián shí yè fén shān, xiǎo zhù zhēn yǐn lù.
闲时谒坟山，小筑真隐麓。
guài lái shǎo qīng jǐng, pō shì quē xiū zhú.
怪来少清景，颇似阙修竹。
hé chú zhǔ yún yān, yí zhǒng fú shū lǜ.
荷锄斸云烟，移种扶疏绿。
tíng tíng cái shù gēn, yī sǎo qún pǔ sù.
亭亭才数根，一扫群朴樕。