“清韵传幽林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是一首宋代的诗词，作者曹勋。这首诗词描绘了山居中的自然景观和诗人的心境，通过对流泉、石壁和清风的描绘，表达了对自然的赞美和与自然融合的愿望。

译文：
流泉隋石壁，
清韵传幽林。
讵知水石韵，
可契琴筑音。
支筇听之久，
凉风吹衣襟。
更待月下来，
同我清夜吟。

诗意：
这首诗以山居为背景，描绘了流泉从石壁间涌出，悠远的清音传遍幽深的林间。诗人思索着，难道只有水和石头才能发出这样的悦耳音韵吗？它们仿佛与琴和筑的音乐有着契合的关系。诗人长久倾听着这些声音，凉风吹拂着他的衣襟。他期待着月亮的出现，和他一同在清净的夜空下吟唱。

赏析：
这首诗以自然景观为主题，通过描绘流泉、石壁、清风和月亮等元素，展示了山居生活的宁静和诗人与自然融合的情感。诗人用流泉和石壁的声音来比喻自然界中的和谐音韵，表达了对自然美妙之处的感悟和赞美。他将自然界的声音与琴筑音乐相联系，显示了他对艺术和自然的深刻理解。整首诗抒发了诗人追求宁静、与自然共鸣的心境，体现了他对自然美的敏感和欣赏之情。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

liú quán suí shí bì, qīng yùn chuán yōu lín.
流泉隋石壁，清韵传幽林。
jù zhī shuǐ shí yùn, kě qì qín zhù yīn.
讵知水石韵，可契琴筑音。
zhī qióng tīng zhī jiǔ, liáng fēng chuī yī jīn.
支筇听之久，凉风吹衣襟。
gèng dài yuè xià lái, tóng wǒ qīng yè yín.
更待月下来，同我清夜吟。