“山色俨晴碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以自然山水为背景，表达了诗人在山居之地的寂寞和思念之情。

诗词中的第一句“下邑常寂寞，细履寒溪头”，通过描绘下属的村落的寂静和诗人步行穿越寒冷的溪流，展现出一种宁静与孤独的氛围。这种孤独感在第二句“鱼鰕腥断岸，橘柚明晚秋”中得到了强化。鱼的臭味和橘柚的香甜味形成了鲜明的对比，强调了诗人所处环境的荒凉和寂寞。

接下来的两句“山色俨晴碧，溪光泛澄流”以山色晴朗碧绿和溪水清澈明亮来形容自然景观，展示了美丽的山水之间的和谐与宁静。

最后两句“相思故人远，应过回雁洲”，表达了诗人对远方故友的思念之情。回雁洲指的是一个传统的寄托思念之情的地方，暗示着诗人思念故人的心情之深切。

整首诗以简洁的词语描绘出山居所带来的寂静和孤独感，通过对自然景观的描写，突出了诗人内心的情感和思念之情。这首诗以自然景观烘托了诗人的内心世界，表达了对故友的深深思念和对远方的向往之情。同时，通过对山水的描绘，也展现出了自然界的美丽与宁静。整体而言，这首诗词以简练的语言表达了作者在山居中的情感和对远方故人的思念，给人以深入思考和回味的余地。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

xià yì cháng jì mò, xì lǚ hán xī tóu.
下邑常寂寞，细履寒溪头。
yú xiā xīng duàn àn, jú yòu míng wǎn qiū.
鱼鰕腥断岸，橘柚明晚秋。
shān sè yǎn qíng bì, xī guāng fàn chéng liú.
山色俨晴碧，溪光泛澄流。
xiāng sī gù rén yuǎn, yīng guò huí yàn zhōu.
相思故人远，应过回雁洲。