“平生不能棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山居杂诗九十首》
作者：曹勋（宋代）

山居杂诗九十首一组，表达了作者对于围棋的喜爱和对人生的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

平生不能棋，遇棋亦輙喜。
我一生不能下棋，但每当遇到棋局时，我总是感到愉悦。

从来号万户，知生不救死。
自古以来，人们对我称赞有加，但他们却不知道我无法解救生死。

多见国手说，得先乃妙理。
经常听到专业棋手的讲解，只有先下一步才是至关重要的策略。

更有末后着，此着知者几。
尤其重要的是最后一着，只有懂得这一步的人才是真正了解棋局的。

这首诗词描绘了作者在山居生活中对围棋的热爱和对人生的思考。作者平生未能掌握围棋的技艺，但每当遇到围棋时，他仍然感到愉悦。他认为在围棋中，只有先下一步才是至关重要的策略，而尤其重要的是最后一着，只有真正了解这一步的人才能真正理解整个局势。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对围棋的热爱和他对于人生的领悟。通过围棋的比喻，作者传达了人生中重要决策的思考和抉择的重要性。整首诗词给人以深思，启示我们在生活中要懂得观察、思考和作出正确的决策。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

píng shēng bù néng qí, yù qí yì zhé xǐ.
平生不能棋，遇棋亦輙喜。
cóng lái hào wàn hù, zhī shēng bù jiù sǐ.
从来号万户，知生不救死。
duō jiàn guó shǒu shuō, dé xiān nǎi miào lǐ.
多见国手说，得先乃妙理。
gèng yǒu mò hòu zhe, cǐ zhe zhī zhě jǐ.
更有末后着，此着知者几。