“清香剩披拂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋所创作的一首诗词。这首诗词以山居为背景，表现了作者对自然景色的赞美和对山居生活的感慨。

诗词的中文译文：
在云山环绕的地方，
烟景每日变幻。
山峰仿佛故人相拥，
云朵似久经岁月的伙伴。
在酒兴正浓的时候，一声笛声响起，
梅花的香气四面飘扬。
清香依然萦绕，
参杂着乡村醉意。

诗意和赏析：
《山居杂诗九十首》以山居为题材，通过描绘云山的景色和山居生活的情境，展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗词以简洁明快的语言，将山峰、云朵、烟景、梅花等元素融入其中，形成了一幅幅生动的画面。

首先，诗中的云山环绕，烟景日日异，表现了自然景色的变幻和多样性。作者通过运用形象的描写手法，将云和烟的变化与山景相呼应，给人以丰富的视觉感受。

而山峰被描绘为故人，云朵则象征着岁月的伴侣。这种人化的描写赋予了山和云以情感，使诗中的自然景色更加生动有趣。作者通过这样的描写，表达了对自然界的深厚感情和对自然与人的关系的思考。

诗的后半部分描写了山居中的欢愉场景。当酒兴正浓时，一声笛声响起，梅花的香气随之弥漫四周。诗中的笛声和梅花，象征着诗人自身的情感和寄托。清香依然披散在空气中，与乡村醉意相交织，给人以宁静和愉悦的感受。

整首诗以山居为背景，通过对云山景色和山居生活的描绘，展示了作者对自然的热爱和对简朴宁静生活的向往。诗意深邃，意境清新，以简洁的语言表达了丰富的情感和思考，使读者在阅读中感受到山居生活的美好和宁静的意境。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

yún shān huán suǒ lín, yān jǐng rì rì yì.
云山环所临，烟景日日异。
shān zuò gù rén jiē, yún wéi jiǔ chù jì.
山作故人接，云为久处计。
jiǔ hān yī shēng dí, méi fēng sì shān qǐ.
酒酣一声笛，梅风四山起。
qīng xiāng shèng pī fú, cān héng bàn cūn zuì.
清香剩披拂，参横伴村醉。