“疲形困辇置”的意思及全诗出处和翻译赏析
“疲形困辇置”全诗
相石千仞端,壍山方得出。
疲形困辇置,巧磓较丝忽。
所直等众人,人可不择术。
分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《山居杂诗九十首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
架屋集匠氏,
斲石最可恤。
相石千仞端,
壍山方得出。
疲形困辇置,
巧磓较丝忽。
所直等众人,
人可不择术。
译文:
在山中搭建房屋,集聚了许多工匠。
凿石工作最值得同情。
相石千仞高耸峭壁,
只有通过山路才能到达。
疲惫的身形放在辇车上,
巧妙地使用磓子比较丝线的忽然。
这些技艺直接面对着众多人,
人们可不择手段。
诗意和赏析:
《山居杂诗九十首》这首诗通过描绘山中工匠的生活和艰辛,抒发了诗人对工匠们辛勤劳作的敬佩之情。诗中描述了工匠们在山中架屋、凿石的艰苦过程,以及他们用巧妙的方式比较丝线的技艺。诗人通过这些描写,表达了对工匠们的赞美和尊重,认为他们的努力和技艺是值得称颂的。
诗中的"相石千仞端,壍山方得出"描绘了险峻的山路和困难的环境,突显了工匠们所面临的挑战和艰难。而"疲形困辇置,巧磓较丝忽"则展现了工匠们不畏劳累、勤劳工作的精神。最后一句"所直等众人,人可不择术"则表达了工匠们的技艺高超,无论在众多人中,他们都是最直接、最能够被接受的。
整首诗以简洁明快的语言,展现了工匠们的勤劳和技艺,同时也传递了对工匠们的敬意和赞美。通过描述他们辛勤劳作的场景,诗人呈现了一幅朴实而真实的画面,使读者对工匠们的努力和付出产生共鸣和赞赏。
“疲形困辇置”全诗拼音读音对照参考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首
jià wū jí jiàng shì, zhuó shí zuì kě xù.
架屋集匠氏,斲石最可恤。
xiāng shí qiān rèn duān, qiàn shān fāng dé chū.
相石千仞端,壍山方得出。
pí xíng kùn niǎn zhì, qiǎo duī jiào sī hū.
疲形困辇置,巧磓较丝忽。
suǒ zhí děng zhòng rén, rén kě bù zé shù.
所直等众人,人可不择术。
“疲形困辇置”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。