“霏微梅雨暗林塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题扇二十四首》是宋代曹勋所作的一首诗词。在这首诗词中，曹勋以细腻的笔触表达了梅雨季节中的景色和情感。

诗词的中文译文：
微细的梅雨飘洒在暗淡的林塘上，
滋润着琴弦和草木的芬芳。
纱帘被卷起，窗帘下没有一丝繁杂，
烟雾般的篆字伴随着整日的清凉。

诗意和赏析：
这首诗词以细腻的描写揭示了梅雨天的景色和氛围。梅雨时节，细雨飘洒，给林塘增添了一层模糊的神秘感。雨水的滋润让琴弦和草木释放出令人陶醉的芬芳。同时，诗中描绘了一个静谧的场景，窗帘被卷起，没有一丝繁忙的景象。篆字烟雾般飘散，象征着岁月的静好和宁静的氛围。

整首诗词以简洁凝练的语言表达了作者对梅雨季节的感悟和思考。通过细腻的描写，勾勒出一幅静谧、清凉的画面，传达出一种宁静与舒适的心境。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到梅雨天的静谧美和雨水的滋润之情，同时也能引发对自然、岁月和生命的思考。

tí shàn èr shí sì shǒu
题扇二十四首

fēi wēi méi yǔ àn lín táng, rùn bī qín sī cǎo mù xiāng.
霏微梅雨暗林塘，润逼琴丝草木香。
juǎn bó gōu lián wú yī shì, zhuàn yān zhōng rì bàn qīng liáng.
卷箔钩帘无一事，篆烟终日伴清凉。