“董奉乘云舆”的意思及全诗出处和翻译赏析

上智慧保冲淡，练气固形体。
精神藏幽暗，只有照出寂静沉默。
三气都混淆，求死不能。
其次崇真功夫，提出和建立道德。
轩后御飞龙，幢幢鲜亮晴天碧。
杨答应奉献丹书，凌空辅佐上天的职责。
董奉乘坐云车，秦国的女子跨文翼。
茅山与荆山，遗迹宛如从前。
旌旗阳与刘安，鸡犬飞翔真域。
清虚王陵孙，巍巍接受九锡。
天空呜箫笳，仗卫严密天空的尽头。
干活不是荒唐，很明显如果黑白。
挥手向当时的人，缑山上有神仙的遗迹。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shēng tiān xíng
升天行

shàng zhì bǎo chōng dàn, liàn qì gù xíng zhì.
上智保冲淡，练气固形质。
jīng shén cáng yǎo míng, dú zhào chū jì mò.
精神藏杳冥，独照出寂默。
sān qì jù hùn tóng, qiú sǐ bù fù dé.
三气俱混同，求死不复得。
qí cì chóng zhēn gōng, lì yán yǔ lì dé.
其次崇真功，立言与立德。
xuān hòu yù fēi lóng, jīng chuáng huàn qíng bì.
轩后御飞龙，旌幢焕晴碧。
yáng xǔ fèng dān shū, líng kōng zuǒ tiān zhí.
杨许奉丹书，凌空佐天职。
dǒng fèng chéng yún yú, qín nǚ kuà wén yì.
董奉乘云舆，秦女跨文翼。
máo shān yǔ jīng shān, yí zōng wǎn rú xī.
茅山与荆山，遗踪宛如昔。
jīng yáng yǔ liú ān, jī quǎn xiáng zhēn yù.
旌阳与刘安，鸡犬翔真域。
qīng xū wáng líng sūn, wēi wēi yīng jiǔ xī.
清虚王陵孙，巍巍膺九锡。
yún biǎo míng xiāo jiā, zhàng wèi yán xiāo jí.
云表鸣箫笳，仗卫严霄极。
jí shì fēi huāng táng, càn rán ruò bái hēi.
即事非荒唐，粲然若白黑。
huī shǒu xiè shí rén, gōu shān yǒu xiān jī.
挥手谢时人，缑山有仙迹。