“不可以同归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陇头水》是宋代曹勋创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陇头的水啊，不能溅湿我的衣裳。
陇头的云啊，不能归于同一处。
事情的进行啊，没有止境。
没有止境，千里万里随着旌旗前进。
风雨凄凄啊，又寒冷又饥饿，
陇头的啊，鸣声悲伤。

诗意：
《陇头水》描绘了一幅征战的景象，表达了战士们在艰难困苦的战场上奋勇前行的壮志和悲苦。诗中通过陇头的水和云来象征着战场上的艰险和难以归程，以及战争的残酷和无尽。诗人通过细腻的描写，表达了战士们在战争中面对风雨、饥饿的困苦，但他们依然发出悲鸣，彰显了他们的坚定和不屈的精神。

赏析：
《陇头水》以简洁的语言塑造了一个充满艰难和悲苦的战场景象。诗中的陇头水和云是诗人的象征手法，通过将水和云与战争的困难和残酷联系在一起，使诗词更具意境和张力。诗人运用了形象生动的描写手法，通过描绘风雨凄凄、寒冷饥饿的景象，表现了战争中的苦难和困境。同时，诗人通过"陇头之兮鸣声悲"的表达，凸显了战士们在战场上发出的悲鸣，传递出坚韧不拔、奋发向前的精神。

整首诗以简练的语言展示了战争的残酷和战士们的坚毅，呈现出一种悲壮的氛围。通过描写战争环境中的困苦和挣扎，诗人表达了对战争的思考和对战士们的敬意。这首诗词在表达情感和塑造意境方面都具有一定的艺术价值，使读者能够感受到战争带来的痛苦和战士们的坚韧与勇敢。

lǒng tóu shuǐ
陇头水

lǒng tóu zhī shuǐ xī, bù kě yǐ jiàn yī.
陇头之水兮，不可以溅衣。
lǒng tóu zhī yún xī, bù kě yǐ tóng guī.
陇头之云兮，不可以同归。
shì xíng yì xī wú yǐ shí.
事行役兮无已时。
wú yǐ shí,
无已时，
qiān lǐ wàn lǐ cóng jīng qí.
千里万里从旌旗。
fēng yǔ cǎn cǎn xī hán qiě jī, lǒng tóu zhī xī míng shēng bēi.
风雨惨惨兮寒且饥，陇头之兮鸣声悲。