“服彩明朱华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙谣》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羽盖承流景，飙轮泛紫霞。
前旌绛霄队，驻节王母家。
真童发清谣，云表翔哀笳。
楼台上清汉，服彩明朱华。
万春若朝菌，欢乐庸可涯。
瑶席未终醼，零落蟠桃花。

诗意：
这首诗描绘了一个神奇的仙境，其中充满了奇特的景色和仙人的活动。诗中通过绚丽的描绘和诗意的暗示，表达了作者对仙境的向往和对仙人生活的想象。

赏析：
这首诗以描绘仙境的方式展示了曹勋丰富的想象力和诗歌才华。首先，诗中的“羽盖承流景，飙轮泛紫霞”形象地描绘了仙境中令人目眩神迷的景色，给人以美妙的感受。接着，诗中提到了“前旌绛霄队，驻节王母家”，暗示了在这个仙境中有一支绚丽的队伍，并且仙境的主人是王母娘娘，这进一步增添了神秘感和仙境的尊贵氛围。

然后，诗中出现了“真童发清谣，云表翔哀笳”，描绘了仙境中真童们在云端上奏响悲凉的笛声，这一句表达了对仙人生活的向往和对他们音乐才华的赞美。接着，诗中出现了“楼台上清汉，服彩明朱华”，形象地描绘了仙境中高耸的楼台和华丽的服饰，给人以美好的想象。

最后两句“万春若朝菌，欢乐庸可涯。瑶席未终醼，零落蟠桃花”，通过隐晦的描写和象征意义，表达了诗人对仙境万年不衰和长乐不可极限的向往。其中，“万春若朝菌”暗喻仙境中的春天永远不会凋零，“瑶席未终醼，零落蟠桃花”则象征着仙境中永恒美好的事物。

总的来说，这首诗以其华丽的描绘和流畅的语言，展现了诗人对神奇仙境的向往和对仙人生活的想象，给人留下了美好而梦幻的印象。

yóu xiān yáo
游仙谣

yǔ gài chéng liú jǐng, biāo lún fàn zǐ xiá.
羽盖承流景，飙轮泛紫霞。
qián jīng jiàng xiāo duì, zhù jié wáng mǔ jiā.
前旌绛霄队，驻节王母家。
zhēn tóng fā qīng yáo, yún biǎo xiáng āi jiā.
真童发清谣，云表翔哀笳。
lóu tái shàng qīng hàn, fú cǎi míng zhū huá.
楼台上清汉，服彩明朱华。
wàn chūn ruò cháo jūn, huān lè yōng kě yá.
万春若朝菌，欢乐庸可涯。
yáo xí wèi zhōng yàn, líng luò pán táo huā.
瑶席未终醼，零落蟠桃花。