“典刑终合头孙郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙倅见贻八首》是宋代曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了一场盛大的文化交流和赠诗活动，通过对诗人才华的赞美和对礼物的赞美，表达了对友谊和文学的珍视。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

《和孙倅见贻八首》

十篇妙唱贲幽光，
秀韵凌虚桂影晾。
玉牒秩宗徽誉著，
银钩挥翰麝煤香。

诗中开篇即赞美了孙倅的才华，称其诗篇妙曼动人，散发出幽深的光芒。孙倅的诗才出众，超越了常人的想象，如同傲立于虚空之中的桂影，令人折服。接着，诗人赞美了孙倅的礼物，称赞他的字迹像玉牒一样美丽，令人赞赏不已。银钩挥动之间，才气洋溢，犹如麝煤的芬芳弥漫。

风兼远水痕成理，
月入霜筠影自长。
铜雀春深知有以，
典刑终合头孙郎。

接下来，诗人通过自然景物的描写表达了对孙倅的敬佩之情。风吹过远方的水面，泛起涟漪，形成了一种有序的痕迹，这象征着孙倅的才思远大而深邃。月亮升起，照耀着冰冷的竹子，映照出长长的影子，这暗示着孙倅的文采在寒冷的环境中得以生长和发展。

最后两句表达了诗人对孙倅的赞誉。铜雀是古代的乐器，象征着音乐和艺术，诗人称赞孙倅的才华就如同春天中美妙的音乐一样，令人陶醉。典刑是古代的一种刑罚，终合头孙郎则表明孙倅的才华将受到广泛的认可和崇敬。

这首诗通过对孙倅才华和礼物的赞美，表达了诗人对友谊和文学的重视。诗人借助自然景物的描写，更加生动地表达了对孙倅才华的敬佩和赞赏。整首诗意融洽，情感真挚，展现了宋代文人的风采和对文学的追求。

hé sūn cuì jiàn yí bā shǒu
和孙倅见贻八首

shí piān miào chàng bēn yōu guāng, xiù yùn líng xū guì yǐng liàng.
十篇妙唱贲幽光，秀韵凌虚桂影晾。
yù dié zhì zōng huī yù zhe, yín gōu huī hàn shè méi xiāng.
玉牒秩宗徽誉著，银钩挥翰麝煤香。
fēng jiān yuǎn shuǐ hén chéng lǐ, yuè rù shuāng yún yǐng zì zhǎng.
风兼远水痕成理，月入霜筠影自长。
tóng què chūn shēn zhì yǒu yǐ, diǎn xíng zhōng hé tóu sūn láng.
铜雀春深知有以，典刑终合头孙郎。