“顿驱热恼作清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙倅见贻八首》是宋代曹勋的一首诗。这首诗以华丽的辞藻和抒情的笔触展现了作者对友人孙倅的赞赏和情感交流。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

韵语初疑掷夜光，
顿驱热恼作清凉。
紫髯英概云仍著，
藏室文华锦绣香。

这首诗的开头描述了诗词的韵脚如同夜光般闪烁，给人以初次听到之时的疑惑感。接下来，诗人通过韵脚的掷动，使得炎热的忧愁瞬间变得清凉。这里的"热恼"可以理解为内心的烦躁和焦虑。

诗的第三句"紫髯英概云仍著"暗喻孙倅的才华和风采仍然存在。紫髯指的是孙倅的胡须，紫色象征着高贵和神秘。"英概"则指英俊的风采。诗人通过这句话表达了对孙倅才华和气质的赞美。

最后两句"藏室文华锦绣香"形容了孙倅的藏书室中文物华丽精致，充满了香气。这里的"文华"指的是文物的华丽和精美，"锦绣香"则描绘了藏书室中的香气袭人。

整首诗通过华丽的辞藻和意象的描绘，展现了作者对孙倅的赞赏和情感交流。作者从韵脚的变化到孙倅的才华和藏书室的氛围，描绘出了友情的美好和珍贵。这首诗的赏析在于它细腻而华丽的描写，以及通过诗人的感受和情感表达出的深厚友情。

hé sūn cuì jiàn yí bā shǒu
和孙倅见贻八首

yùn yǔ chū yí zhì yè guāng, dùn qū rè nǎo zuò qīng liáng.
韵语初疑掷夜光，顿驱热恼作清凉。
zǐ rán yīng gài yún réng zhe, cáng shì wén huá jǐn xiù xiāng.
紫髯英概云仍著，藏室文华锦绣香。
kè kuàng jù néng lùn jiǔ è, gāo huái dāng bù jiào guī zhǎng.
客况讵能论酒恶，高怀当不较龟长。
yǔ gōng bì dì jūn xiū qī, tiān shǐ shī rén shí màn láng.
与公避地均休戚，天使诗人识漫郎。