“不及燕然一片碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞下曲二首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了边塞的景象和壮丽的历史场景，充满了豪情壮志和对边疆生活的赞美。

诗词的中文译文：
秋草黄云塞马肥，
汉家骠骑拥旌旗。
可能卫霍年年出，
不及燕然一片碑。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘秋天黄色的草地和浓云下肥壮的马匹，展示了边塞的广阔和富饶。"汉家骠骑拥旌旗"一句生动地描述了汉朝的壮丽景象，军队中的骠骑士兵高举着旗帜，壮观而庄严。"卫霍年年出"指的是长期以来边塞的守卫者，他们保卫着这片土地，年复一年地坚守岗位。然而，诗人认为这些守卫的壮丽场景和义务无法与边塞上的一座碑石相比。"不及燕然一片碑"这句表达了诗人对于历史的敬仰和对边塞上燕然山碑的景仰。燕然山碑是唐代边塞名将韩武昌的墓碑，象征着边塞的壮丽和英勇。诗人认为，虽然边塞的景象壮丽，但它们无法与历史遗迹相比，历史的伟大才是真正令人惊叹和值得赞美的。

这首诗以简洁的语言和形象的描绘展示了边塞的壮丽景象，表达了诗人对历史的敬仰和对边塞守卫者的赞美。它通过对比边塞的自然景观和历史遗迹的壮丽，强调了历史的重要性和边塞守卫者的崇高使命。整首诗意味深长，给人以豪情壮志和历史记忆的激发。

sāi xià qū èr shǒu
塞下曲二首

qiū cǎo huáng yún sāi mǎ féi, hàn jiā piào qí yōng jīng qí.
秋草黄云塞马肥，汉家骠骑拥旌旗。
kě néng wèi huò nián nián chū, bù jí yàn rán yī piàn bēi.
可能卫霍年年出，不及燕然一片碑。