“宁问浸芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和次子耜久雨韵三首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
眩瞀知阴久，茶瓯不厌浓。
第忧沉稼穑，宁问浸芙蓉。
天阔翻盆雨，云昏淡墨峰。
长安鼎烹者，列坐正撞钟。

诗意：
这首诗词表达了诗人对长期雨水的感慨和对大自然景象的描绘。诗人眩晕地感知到阴雨不断地降落，而他手中的茶杯中的茶液始终浓郁。他不再关心庄稼的丰收，也不去追问沉浸在雨水中的芙蓉花。广阔的天空中倾盆而下的雨水，使云彩昏暗，山峰仿佛笼罩在淡淡的墨色中。在长安，鼎烹美食的人们坐在一起，享受着美食的同时，钟声正好撞击他们的耳朵。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了雨水的长久和茶的浓郁，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对雨水的感慨和对世事的冷漠。诗中的眩瞀知阴久，茶瓯不厌浓的描写，给人一种长时间的阴雨连绵不断的感觉，而茶杯中的茶液不断浓烈，似乎与外界的阴雨形成鲜明的对比。诗人用第忧沉稼穑，宁问浸芙蓉来表达自己不再关心农作物的收获和芙蓉花的沉浸状况，这种冷漠和超然的态度透露出对世俗事物的厌倦。天阔翻盆雨，云昏淡墨峰的描绘，给人以广袤天空中雨水倾泻的景象，云彩昏暗，山峰隐约可见，给人以一种阴郁和凄凉的感觉。最后两句长安鼎烹者，列坐正撞钟，通过描写人们享受美食的场景，表达了一种宴会的欢乐氛围，同时也揭示了人们对于虚荣和享乐的追求，与诗中的冷漠和超然形成一种鲜明的对比。

整首诗词以简短的语言，通过对自然景象的描绘和对人情世故的冷漠表达，展示了作者对于世事的疏离感和对纷扰的厌倦情绪。同时，通过对美食宴会的描写，也反映了人们对于物质享受的追求。这首诗词意境独特，给人以凄凉和超然的感觉，表达了诗人对于人世冷暖的思考和对于内心自由的向往。

hé cì zǐ sì jiǔ yǔ yùn sān shǒu
和次子耜久雨韵三首

xuàn mào zhī yīn jiǔ, chá ōu bù yàn nóng.
眩瞀知阴久，茶瓯不厌浓。
dì yōu chén jià sè, níng wèn jìn fú róng.
第忧沉稼穑，宁问浸芙蓉。
tiān kuò fān pén yǔ, yún hūn dàn mò fēng.
天阔翻盆雨，云昏淡墨峰。
cháng ān dǐng pēng zhě, liè zuò zhèng zhuàng zhōng.
长安鼎烹者，列坐正撞钟。