“万户罗东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万户罗东西”全诗
草图献天子,赏激嘉宏规。
瑰材蔽江海,斤斧城风雷。
千人扶一栋,万栋高巍巍。
飞鸿历层檐,云雨生阶墀。
五彩间金玉,百和杂涂泥。
仙葩粲楹栱,七宝装云楣。
一房百家产,万户罗东西。
龙绡开宝幄,帘幕垂珠玑。
光景艳流日,楼阁低天维。
笙箫动虚籁,弦管明歌姬。
撞钟击鼓恣行乐,牙樯锦缆江堤。
天长地久有时尽,君王此乐无时衰。
讵知变故起仓卒,不悟人迷楼不迷。
分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《迷楼歌二首》曹勋 翻译、赏析和诗意
草图献天子,赞赏嘉宏规。
镶材料遮蔽江海,斧头城风雷。
千人扶一栋,万栋高巍巍。
飞鸿历层屋檐,云雨产生出台阶。
五彩云间金玉,百和杂泥泞。
仙葩粲间棋,七宝装说横梁。
一房百家生产,万户罗东西。
龙绡开宝帐,帘幕垂珍珠。
阳光艳丽流天,楼阁低上天。
笙箫虚籁动,弦管明歌姬。
撞钟击鼓恣意行乐,牙樯锦缆绳江堤。
天长地久有时尽,您这快乐无时衰。
怎么知道变化仓促,不明白人迷楼不迷。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“万户罗东西”全诗拼音读音对照参考
mí lóu gē èr shǒu
迷楼歌二首
xiàng shēng chū nán guó, jì qiǎo duō yín sī.
项升出南国,技巧多淫思。
cǎo tú xiàn tiān zǐ, shǎng jī jiā hóng guī.
草图献天子,赏激嘉宏规。
guī cái bì jiāng hǎi, jīn fǔ chéng fēng léi.
瑰材蔽江海,斤斧城风雷。
qiān rén fú yī dòng, wàn dòng gāo wēi wēi.
千人扶一栋,万栋高巍巍。
fēi hóng lì céng yán, yún yǔ shēng jiē chí.
飞鸿历层檐,云雨生阶墀。
wǔ cǎi jiān jīn yù, bǎi hé zá tú ní.
五彩间金玉,百和杂涂泥。
xiān pā càn yíng gǒng, qī bǎo zhuāng yún méi.
仙葩粲楹栱,七宝装云楣。
yī fáng bǎi jiā chǎn, wàn hù luó dōng xī.
一房百家产,万户罗东西。
lóng xiāo kāi bǎo wò, lián mù chuí zhū jī.
龙绡开宝幄,帘幕垂珠玑。
guāng jǐng yàn liú rì, lóu gé dī tiān wéi.
光景艳流日,楼阁低天维。
shēng xiāo dòng xū lài, xián guǎn míng gē jī.
笙箫动虚籁,弦管明歌姬。
zhuàng zhōng jī gǔ zì xíng lè, yá qiáng jǐn lǎn jiāng dī.
撞钟击鼓恣行乐,牙樯锦缆江堤。
tiān cháng dì jiǔ yǒu shí jǐn, jūn wáng cǐ lè wú shí shuāi.
天长地久有时尽,君王此乐无时衰。
jù zhī biàn gù qǐ cāng cù, bù wù rén mí lóu bù mí.
讵知变故起仓卒,不悟人迷楼不迷。
“万户罗东西”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。