“洞章咏志发幐缄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用李参政韵并录寄舟峰师四首》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
峙玉层水莹肺肝，
秉镁风节素岩岩。
交河谕旨师无战，
榆塞宣恩俗旧衔。
成算已功休大树，
洞章咏志发幐缄。
斯篇疾读林宗意，
快甚长风破浪帆。

诗意：
这首诗以李参政的韵脚为基础，并分为四篇寄给舟峰师。诗中描绘了一幅景象，描述了作者对舟峰师的景仰和赞颂。诗人通过运用形象的比喻和修辞手法，表达了对舟峰师高洁的品质和伟大的功绩的敬意。同时，诗人也表达了自己对峡谷深处的洞章咏志的向往，将舟峰师的精神境界与自己的追求相联系。

赏析：
这首诗词采用了丰富的意象和修辞手法，展示了作者对舟峰师的景仰之情。首句以"峙玉层水莹肺肝"的描写，表现了舟峰师高尚的品质和纯洁的心灵。"秉镁风节素岩岩"一句，通过比喻和修辞，把舟峰师的高洁品性与冷峻的山岩和风节相联系，强调了其坚贞不屈的品质。

接下来的两句"交河谕旨师无战，榆塞宣恩俗旧衔"，传达了舟峰师以和平解决纷争的理念和对传统文化的传承的重视。"成算已功休大树，洞章咏志发幐缄"，表达了作者对舟峰师所取得成就的赞叹，同时也表达了自己对洞章咏志的向往。

最后两句"斯篇疾读林宗意，快甚长风破浪帆"，表达了诗人阅读舟峰师的著作时的激动心情，将舟峰师的思想和自己的追求相结合，展示了对舟峰师的崇敬之情和对学识的渴望。

整首诗通过精练的语言和深入的意象，展示了对舟峰师的敬仰和对自身理想的追求，充满了赞美和豪情，表达了作者的情感和思想。

yòng lǐ cān zhèng yùn bìng lù jì zhōu fēng shī sì shǒu
用李参政韵并录寄舟峰师四首

zhì yù céng shuǐ yíng fèi gān, bǐng měi fēng jié sù yán yán.
峙玉层水莹肺肝，秉镁风节素岩岩。
jiāo hé yù zhǐ shī wú zhàn, yú sāi xuān ēn sú jiù xián.
交河谕旨师无战，榆塞宣恩俗旧衔。
chéng suàn yǐ gōng xiū dà shù, dòng zhāng yǒng zhì fā téng jiān.
成算已功休大树，洞章咏志发幐缄。
sī piān jí dú lín zōng yì, kuài shén cháng fēng pò làng fān.
斯篇疾读林宗意，快甚长风破浪帆。