“岂如车上瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岂如车上瓶”出自宋代曹勋的《出塞》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qǐ rú chē shàng píng，诗句平仄：仄平平仄平。
“岂如车上瓶”全诗
《出塞》
闻道南使归，路从城中去。
岂如车上瓶，犹挂归去路。
引首恐过尽，马疾忽无处。
吞声送百感，南望泪如雨。
岂如车上瓶，犹挂归去路。
引首恐过尽，马疾忽无处。
吞声送百感，南望泪如雨。
分类： 出塞
作者简介(曹勋)
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
【注释】：
原题注：仆持节朔庭自燕山向北部落以三分为率南人居其二闻南使骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每为挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云
原题注：仆持节朔庭自燕山向北部落以三分为率南人居其二闻南使骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每为挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云
“岂如车上瓶”全诗拼音读音对照参考
chū sài
出塞
wén dào nán shǐ guī, lù cóng chéng zhōng qù.
闻道南使归，路从城中去。
qǐ rú chē shàng píng, yóu guà guī qù lù.
岂如车上瓶，犹挂归去路。
yǐn shǒu kǒng guò jǐn, mǎ jí hū wú chǔ.
引首恐过尽，马疾忽无处。
tūn shēng sòng bǎi gǎn, nán wàng lèi rú yǔ.
吞声送百感，南望泪如雨。
“岂如车上瓶”平仄韵脚
拼音：qǐ rú chē shàng píng
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“岂如车上瓶”的相关诗句
“岂如车上瓶”的关联诗句
网友评论
* “岂如车上瓶”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“岂如车上瓶”出自曹勋的 《出塞》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。