“日拱苍龙阙角傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

日拱苍龙阙角傍”出自宋代曹勋的《癸已圣节二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì gǒng cāng lóng quē jiǎo bàng,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“日拱苍龙阙角傍”全诗

《癸已圣节二首》
宋代   曹勋
晓云绀瓦不飞霜,瑞霭融春十月阳。
电绕璇枢开上瑞,虹流华渚叶珍祥。
威腾紫塞天骄外,日拱苍龙阙角傍
今岁泰寺伸谒款,是宜万寿咏无疆。

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《癸已圣节二首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《癸已圣节二首》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

晓云绀瓦不飞霜,瑞霭融春十月阳。
黎明时分,天空中弥漫着一层蓝色的云彩,屋顶的瓦片上没有飘落霜露,瑞气融汇在十月的阳光中。

电绕璇枢开上瑞,虹流华渚叶珍祥。
闪电环绕着天空的中心,预示着吉祥的征兆,彩虹流淌在华渚上,树叶上闪烁着珍贵的光芒。

威腾紫塞天骄外,日拱苍龙阙角傍。
威武的紫色塞外展现着天空的威严,太阳绕着苍龙的宫阙升起。

今岁泰寺伸谒款,是宜万寿咏无疆。
值此新年,泰寺迎接众人的朝拜,这是值得称颂的,祝愿万寿永远不尽。

这首诗词以描绘自然景象和描述新年祝福为主题,通过对自然景物的描写,展示了和谐、瑞气和吉祥的美好寓意。作者通过运用色彩和自然元素的形象描写,将自然景物与人们对幸福、吉祥和长寿的向往联系在一起。诗中的晓云、瑞霭、虹流等意象,犹如画卷般展现出美好的春天和新年的祝福。整首诗词气势恢宏,用词华丽,给人以庄重而庄严的感觉,表达了对吉祥和美好未来的向往和祝福。

这首诗词不仅展现了宋代文人对自然景物的细腻观察和描绘能力,也表达了他们对吉祥和幸福的追求。通过将自然景物与祝福寓意相结合,诗人传达了对美好生活和长久幸福的期望。同时,诗词中的华丽辞藻和辞章婉约的风格也展示了宋代文人的修辞技巧和文学造诣。

总之,这首诗词《癸已圣节二首》通过描绘自然景物和祝福寓意,展现了作者对吉祥、美好和幸福的向往。它以华丽的辞藻和婉约的表达方式,将自然与人文相结合,给人以庄重而庄严的感受,表达了对美好未来的期望和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日拱苍龙阙角傍”全诗拼音读音对照参考

guǐ yǐ shèng jié èr shǒu
癸已圣节二首

xiǎo yún gàn wǎ bù fēi shuāng, ruì ǎi róng chūn shí yuè yáng.
晓云绀瓦不飞霜,瑞霭融春十月阳。
diàn rào xuán shū kāi shàng ruì, hóng liú huá zhǔ yè zhēn xiáng.
电绕璇枢开上瑞,虹流华渚叶珍祥。
wēi téng zǐ sāi tiān jiāo wài, rì gǒng cāng lóng quē jiǎo bàng.
威腾紫塞天骄外,日拱苍龙阙角傍。
jīn suì tài sì shēn yè kuǎn, shì yí wàn shòu yǒng wú jiāng.
今岁泰寺伸谒款,是宜万寿咏无疆。

“日拱苍龙阙角傍”平仄韵脚

拼音:rì gǒng cāng lóng quē jiǎo bàng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日拱苍龙阙角傍”的相关诗句

“日拱苍龙阙角傍”的关联诗句

网友评论


* “日拱苍龙阙角傍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日拱苍龙阙角傍”出自曹勋的 《癸已圣节二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢