“云涛透百丈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《剑化为龙》这首诗是唐代张聿创作的一首诗。诗意描述了一把古剑历经沉埋出狱后变化为一条神龙的奇妙情景。

诗中描写了这把古剑的坚韧和聪明。虽然它曾经沉埋在土中，但它依然保持着自己的锋芒和智慧。当它终于离开地下出狱时，它变化为一条神龙，与众多的云涛和翻腾的水府相结合，显示出它的威严和力量。

诗人称这条龙的尾巴是迷惑人的莲花形状，鳞片摇曳着华丽的色彩。但这个奇妙的景象只有沙岸下的人才能看到，其他人都看不到这条神秘龙的存在。

这首诗既表现了古剑的坚韧不屈，又描绘了神龙的壮丽景象，展现了文化传承和自然之间的联系。在古代文化中，龙常常被视为祥瑞之兆，象征着力量和权威。诗人以此表达了对中国古代文化的赞扬和敬仰，并探讨了剑与龙之间的联系，以及剑代表的力量如何转化为神龙的形象。

jiàn huà wéi lóng
剑化为龙

gǔ jiàn chéng nán qū, jīng míng yǒu suǒ cóng.
古剑诚难屈，精明有所从。
chén mái fāng chū yù, hé huì què chéng lóng.
沉埋方出狱，合会却成龙。
niú dòu guāng chū xiē, wān yán qì jiàn nóng.
牛斗光初歇，蜿蜒气渐浓。
yún tāo tòu bǎi zhàng, shuǐ fǔ yuè qiān zhòng.
云涛透百丈，水府跃千重。
tuō wěi mí lián è, zhāng lín lù jǐn róng.
拖尾迷莲锷，张鳞露锦容。
zhì jīn shā àn xià, shuí dé dǔ xuán zōng.
至今沙岸下，谁得睹玄踪。