“两淮浓被钟离政”的意思及全诗出处和翻译赏析

两淮浓被钟离政”出自宋代曹勋的《和都运龙图二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǎng huái nóng bèi zhōng lí zhèng,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“两淮浓被钟离政”全诗

《和都运龙图二首》
宋代   曹勋
一时耆旧尽英游,玉节迎銮暂少休。
不以秦人视越瘠,载驰楚尾与吴头。
两淮浓被钟离政,一水聊萦杜若洲。
行见锋车还禁橐,已看仁化浃鱼鸥。

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《和都运龙图二首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《和都运龙图二首》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
一时耆旧尽英游,
玉节迎銮暂少休。
不以秦人视越瘠,
载驰楚尾与吴头。
两淮浓被钟离政,
一水聊萦杜若洲。
行见锋车还禁橐,
已看仁化浃鱼鸥。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个壮观的场景,诗人先称赞了一些老年人仍然保有年轻的精神和游历的激情。接着,诗人提到了自己迎接皇帝銮驾的场景,暂时放下了忙碌的工作。诗人表达了自己对于身份地位的一种看法,认为不应该以秦人的眼光来看待越地,越地并非贫瘠之地。他将自己的越地身份与楚地和吴地相提并论,以彰显越地的优越之处。

接下来,诗人描述了两淮地区被钟离政治统治的景象,这里浓郁的文化氛围让人感受到了钟离政府的影响力。诗人还提到了杜若洲,这个地方有一条水流环绕,给人一种宁静和美丽的感觉。

在最后两句中,诗人描述了行进的场景。他看到了锋车(指军车)归还被禁用的车箱,这暗示着和平时期的来临。他已经看到了仁化(指仁政)浸润着鱼和鸥(鸟类),这是对和平繁荣的预示。

这首诗词通过描绘壮观的场景和表达对地域的自豪感,展示了诗人的豪情壮志和对和平繁荣的期待。诗中运用了丰富的意象和隐喻,展现了曹勋的诗词才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“两淮浓被钟离政”全诗拼音读音对照参考

hé dōu yùn lóng tú èr shǒu
和都运龙图二首

yī shí qí jiù jǐn yīng yóu, yù jié yíng luán zàn shǎo xiū.
一时耆旧尽英游,玉节迎銮暂少休。
bù yǐ qín rén shì yuè jí, zài chí chǔ wěi yǔ wú tóu.
不以秦人视越瘠,载驰楚尾与吴头。
liǎng huái nóng bèi zhōng lí zhèng, yī shuǐ liáo yíng dù ruò zhōu.
两淮浓被钟离政,一水聊萦杜若洲。
xíng jiàn fēng chē hái jìn tuó, yǐ kàn rén huà jiā yú ōu.
行见锋车还禁橐,已看仁化浃鱼鸥。

“两淮浓被钟离政”平仄韵脚

拼音:liǎng huái nóng bèi zhōng lí zhèng
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“两淮浓被钟离政”的相关诗句

“两淮浓被钟离政”的关联诗句

网友评论


* “两淮浓被钟离政”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两淮浓被钟离政”出自曹勋的 《和都运龙图二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢