“西戎空大厦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西戎空大厦”全诗
西戎空大厦,北虏送君王。
礼乐兼三统,车书混八荒。
征伐司卫霍,奉使遣苏张。
号令知无外,衣冠入夜郎。
蒐兵临瀚海,郡县裂姑臧。
邮传通族障,奚奴识宪章。
华夷同正朔,天子坐明堂。
西极奉龙马,何用贽白狼。
分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《胡无人行二首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《胡无人行二首》是宋代诗人曹勋创作的诗词作品。这首诗描绘了汉地山河遥远,边城草木茂盛的景象。其中融入了西戎的宏伟建筑、北虏向君王进贡的情景,以及礼乐、车书等文化元素的融合。诗中还提到了司卫霍、苏张等历史人物的征伐和使命。诗人通过这些描写,表达了号令无外、衣冠进入夜郎的壮丽景象,以及征伐的威力和边塞的动荡。
《胡无人行二首》通过展示汉地山河的遥远,边城的繁茂,以及西戎和北虏的存在,呈现了一个辽阔而多元的国家形象。诗中的礼乐和车书象征着中原文化的传播和融合,而征伐司卫霍和奉使苏张则体现了宋代边疆的军事征战和使命。诗人以华夷同正朔、天子坐明堂的景象,强调了中央政权的统治和威严。最后,诗人提到西极奉龙马,贽白狼的意象,表达了对边疆的巡抚和控制。
整体而言,这首诗词通过丰富多彩的描写,展示了宋代边疆的辽阔和多元,以及中央政权的统治和边塞的动荡。它将历史背景与自然景观、文化元素相结合,展现了一个边疆国家的繁荣和风貌。
“西戎空大厦”全诗拼音读音对照参考
hú wú rén xíng èr shǒu
胡无人行二首
hàn dì shān hé yuǎn, biān chéng cǎo mù zhǎng.
汉地山河远,边城草木长。
xī róng kōng dà shà, běi lǔ sòng jūn wáng.
西戎空大厦,北虏送君王。
lǐ yuè jiān sān tǒng, chē shū hùn bā huāng.
礼乐兼三统,车书混八荒。
zhēng fá sī wèi huò, fèng shǐ qiǎn sū zhāng.
征伐司卫霍,奉使遣苏张。
hào lìng zhī wú wài, yì guān rù yè láng.
号令知无外,衣冠入夜郎。
sōu bīng lín hàn hǎi, jùn xiàn liè gū zāng.
蒐兵临瀚海,郡县裂姑臧。
yóu chuán tōng zú zhàng, xī nú shí xiàn zhāng.
邮传通族障,奚奴识宪章。
huá yí tóng zhēng shuò, tiān zǐ zuò míng táng.
华夷同正朔,天子坐明堂。
xī jí fèng lóng mǎ, hé yòng zhì bái láng.
西极奉龙马,何用贽白狼。
“西戎空大厦”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。