“兵车辚辚动雷毂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡无人行二首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗以胡人的形象为主题，通过描绘战争的景象，展示了作者对战乱时期的思考和感叹。

诗词中的“胡无人”反复出现，表达了胡人无人的境况。胡人在这里代指北方的游牧民族，由于战乱频繁，他们的人口急剧减少，几乎无人存在。这种无人的境况象征着北方的荒芜和凄凉。

诗词进一步描述了胡人的将领嫖姚十八，他的威名在军中赫赫有名。诗中提到酒酣耳热、气益振，这表现了他们在战场上的勇猛和奋发精神。然而，尽管胡人的数量众多，却空成了群。这里暗含着战乱带来的人口减少和胡人的衰落。

诗词中还描写了战争的场景。兵车辚辚动雷毂，汉军霆击崩屯云，形象地描绘了战车奔驰和战斗的激烈场面。这里的汉军代表着中原的统治者，而胡人则是北方的战斗力量。通过这些描写，表现了战争的残酷和激烈。

接下来，诗词转入描述了胡人的遭遇。他们被迫离开家园，转徙到登封居胥，波澄万里纤尘。这里的登封指的是地名，胥则表示胡人的居住地。他们的流离失所和遭受的苦辛在诗中得到体现。波澄万里纤尘一句则描绘了辽阔的海洋和漫天的飞尘，进一步强调了胡人的孤独和凄凉。

最后两句表达了作者对当时局势的思考和感叹。作者提到胡人的遭遇令人耻辱，犹恨逋诛尚有人。这里表现了作者对北方战乱的深深忧虑和对逃避责任的不满。作者希望能够有人能够解救胡人的困境，摆脱战乱的苦难。

整首诗词通过描绘胡人的无人境况和战争的残酷，表达了作者对战乱时期的忧虑和对胡人命运的关切。它以简洁的语言和形象的描写，展示了诗人对历史时刻的思考，同时也抒发了对和平、稳定和人间苦难的思索。

hú wú rén xíng èr shǒu
胡无人行二首

hú wú rén, hú wú rén,
胡无人，胡无人，
piáo yáo shí bā wèi jiāng jūn.
嫖姚十八为将军。
jiǔ hān ěr rè qì yì zhèn,
酒酣耳热气益振，
hú ér bǎi wàn kōng chéng qún.
胡儿百万空成群。
bīng chē lín lín dòng léi gǔ,
兵车辚辚动雷毂，
hàn jūn tíng jī bēng tún yún.
汉军霆击崩屯云。
dēng fēng jū xū zhuǎn hàn hǎi,
登封居胥转瀚海，
bō chéng wàn lǐ xiān chén.
波澄万里纤尘。
hú wú rén,
胡无人，
hú wú rén, liù luó yè dùn tú kǔ xīn.
胡无人，六驘夜遁徒苦辛。
dāng shí zú xuě píng chéng chǐ, yóu hèn bū zhū shàng yǒu rén.
当时足雪平城耻，犹恨逋诛尚有人。