“别去十年头已白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《久别黄虚中忽会又别二诗道意》是宋代诗人曹勋所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

久别黄虚中忽会又别二诗道意

久别黄虚中，长时间离别黄虚山中，
忽会又别二，突然相聚又再度分别。
诗道意，此诗的主题和情感。

汪汪陂量有家声，
陂水滔滔，浩渺无边，有着家乡的声音和气息。
文擅区中世典刑，
以文才擅长于官司和法律的事务。
别去十年头已白，
别离已有十年，我的头发已经变白。
相逢一日眼犹青。
再次相逢的那一天，我的眼神依然年轻。

君裁短后姑假道，
你剪短了头发，我假装不经意地道别。
我访内丹殊不经，
我探访内丹修炼的奥秘，却并未经历过。
萝月风棂传古锦，
春笋般的月色透过窗棂，传递着古老的锦绣。
无令簿领困周星。
不让文书束缚，避免困扰着我像周星驰一样。

《久别黄虚中忽会又别二诗道意》描绘了作者曹勋与黄虚山的离别和再次相聚后的别离之情。诗中运用了自然景物和个人经历的对比，表达了时光流转、人事易变的主题。作者借用黄虚山的离合、人事的变迁来抒发自己对时光流逝的感慨和对生命的思考。同时，诗中还隐含了对自由和追求内心真实的渴望，表达了诗人对世俗束缚的反抗和追求自我价值的决心。

整首诗词运用了寥寥数语，却展现出丰富的意境和情感。通过对自然景物的描绘和对内心感受的表达，使读者在感受到作者离合别离的同时，也引发了对人生和时光的思考。这种抒情的方式和意境的构建，使得《久别黄虚中忽会又别二诗道意》成为一首富有内涵和情感的宋代诗词，值得我们细细品味。

jiǔ bié huáng xū zhōng hū huì yòu bié èr shī dào yì
久别黄虚中忽会又别二诗道意

wāng wāng bēi liàng yǒu jiā shēng, wén shàn qū zhōng shì diǎn xíng.
汪汪陂量有家声，文擅区中世典刑。
bié qù shí nián tóu yǐ bái, xiāng féng yī rì yǎn yóu qīng.
别去十年头已白，相逢一日眼犹青。
jūn cái duǎn hòu gū jiǎ dào, wǒ fǎng nèi dān shū bù jīng.
君裁短后姑假道，我访内丹殊不经。
luó yuè fēng líng chuán gǔ jǐn, wú lìng bù lǐng kùn zhōu xīng.
萝月风棂传古锦，无令簿领困周星。