“台笠冒山雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是唐代诗人麹信陵创作的，名为《句》。诗中描述了一个景象：“台笠冒山雨，渚田耕荇花。”诗意清新自然，极具视觉冲击力。

这首诗词没有明确的中文译文，因为它的含义比较简洁明了，不需要进行过多的解释。诗人通过“台笠冒山雨，渚田耕荇花”这两句短小的描述，表达了一幅自然景观的美感。

诗中的“台笠冒山雨”意味着一个台地上的亭子，被倾盆的雨水所淋湿。这种景象给人一种清新、自然的感觉，也让人感受到大自然的力量与美。

而“渚田耕荇花”则是描绘了一片位于水边的田地上，有人在耕种荇花。荇花是一种水生植物，开着淡淡的白花，给人以宁静、宜人的感觉。

整首诗以描写自然景物为主题，通过对雨水和花草的描绘，传递了诗人对自然美的赞美和赏识之情。这种描写方式简洁明快，给人以一种清新、自然的感受。

这首诗虽然篇幅短小，但通过简洁的语言和生动的描绘，将自然美展现得淋漓尽致。读者在阅读时可以想象到那片被雨水淋湿的台地和正在耕种荇花的田地，感受到大自然的美丽与力量。整首诗意境明朗、简练，给人一种怡然自得的感觉，展示了唐代诗人们崇尚自然、崇尚真实美的审美理念。

jù
句

tái lì mào shān yǔ, zhǔ tián gēng xìng huā.
台笠冒山雨，渚田耕荇花。
jiàn shí lín yàn yǔ.
（见《石林燕语》）。