“路转峰回茅舍静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题山景二首》是宋代诗人曹勋创作的诗词作品。这首诗描绘了山景的美丽和僧房的宁静，通过自然景观的描写表达了诗人内心的情感和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：

第一首：
乱山苍翠霭岚光，
采药幽人凤子香。
路转峰回茅舍静，
好寻绝顶访僧房。

第二首：
山青水碧满眼中，
石径藤萝入梦中。
寂寞琴书何处觅，
云深不见月轮空。

首先，第一首诗描述了山中的景色。乱山苍翠、霭岚光，形容山峦交错，苍翠的树木披上了一层淡淡的雾气，给人一种模糊而神秘的感觉。采药的幽人，这里指的是隐居山林的人，他们在这样的山景中采集草药。凤子香是指一种馥郁芳香的植物，意味着山中草木的芬芳气息。

接着，诗人描绘了自己在山中的行程。路转峰回，茅舍静，诗人沿着山路转弯拐角，来到一处茅舍，这里宁静安详。好寻绝顶访僧房，诗人渴望登上山顶，寻找僧人居住的房舍，意味着他想寻求心灵的慰藉和智慧。

第二首诗则描绘了山水的美景。山青水碧，山色青翠，水色碧蓝，构成了一幅绚丽的画面。石径藤萝入梦中，诗人走在山间的石径上，藤萝缠绕，仿佛进入了一个梦境。寂寞琴书何处觅，云深不见月轮空，诗人感叹自己在这样的环境中，无法找到寂寞时可以倚靠的琴书，也无法看到月亮的光辉，暗示他内心的孤独和迷茫。

整首诗通过山景的描写，传达了诗人对自然美景的赞美和对宁静心境的向往。山中的幽静和僧房的宁静成为诗人思考人生、追求内心平静的场所。这首诗词表达了对自然的热爱和对心灵安宁的追求，给人以清新、宁静的诗意享受。

tí shān jǐng èr shǒu
题山景二首

luàn shān cāng cuì ǎi lán guāng, cǎi yào yōu rén fèng zi xiāng.
乱山苍翠霭岚光，采药幽人凤子香。
lù zhuǎn fēng huí máo shè jìng, hǎo xún jué dǐng fǎng sēng fáng.
路转峰回茅舍静，好寻绝顶访僧房。