“新荷帖水翠田田”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春晚五首》
作者：曹勋（宋代）

新荷帖水翠田田，
绿满花梢午影圆。
饭了从容春事静，
螭头闲掬水溅溅。

中文译文：
新鲜的荷叶贴在水面上，翠绿的田野一片广阔，
绿色洋溢在花朵的尖端，午后的光影如圆形晕开。
吃过饭后，从容不迫地享受春天的宁静，
闲适地用螭头（一种古代器具）舀起水，水滴溅溅飞溅。

诗意和赏析：
这首诗表现了一个恬静宜人的春天景象。作者以简洁而富有意象的语言，描绘了春天的美景。春天的水面上覆盖着新鲜的荷叶，绿色的田野一片广阔，给人一种清新的感觉。花朵虽小，却充满了绿色，午后的阳光洒在花朵上，形成了一个圆形的光影，美丽而温暖。接着，诗人描述了一个从容闲适的场景，吃过饭后，享受春天的宁静，心情舒畅。他用螭头舀起水，水滴溅溅飞溅，给人一种生动活泼的感觉。

整首诗以春天的景色为主题，通过细腻的描绘，展现了春天的美好和宁静。它让读者感受到春天的清新和舒适，同时也传达了对生活的愉悦和满足。诗人通过简洁而富有画面感的语言，将读者带入了一个宁静而美丽的春天世界，让人心旷神怡，领略到大自然的魅力。整首诗以简约明快的语言展现了春天的美景和生活的愉悦，给人以愉悦和舒适的感受。

chūn wǎn wǔ shǒu
春晚五首

xīn hé tiē shuǐ cuì tián tián, lǜ mǎn huā shāo wǔ yǐng yuán.
新荷帖水翠田田，绿满花梢午影圆。
fàn le cóng róng chūn shì jìng, chī tóu xián jū shuǐ jiàn jiàn.
饭了从容春事静，螭头闲掬水溅溅。