“能几时兮可奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阳春歌二首》是宋代诗人曹勋创作的诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析：

《阳春歌二首》

草木茂盛，春天归来，桃花李花芬芳馥郁。那边的太阳和月亮都飞逝而过，人生的欢乐和乐趣又能持续多久呢？上林的池塘和宫殿已变成了荆棘丛生的野地，姑苏的台榭上游荡着狐狸。人生的欢乐和乐趣又能持续多久呢？多少时光白白流逝，我们又能做些什么呢？让我们高歌吧，不要怜惜那已经泛红的面颊。

诗意和赏析：
这首诗以春天的景象为背景，表达了人生短暂的主题。诗人通过描绘春天的繁荣和芬芳，以及太阳和月亮的飞逝，表达了时间的匆匆流逝和人生的无常。上林的池塘和宫殿被荆棘所覆盖，姑苏的台榭上游荡着狐狸，暗示了人事的变迁和世事的无常。诗人通过反复提问“人生行乐兮能几时”和“能几时兮可奈何”，表达了对时间和命运的无奈和思考。最后一句“当歌莫惜朱颜酡”表达了诗人的态度，呼唤人们要珍惜当下，抛开顾虑，奋发向前。

这首诗情感深沉，语言简练，通过对自然景象和人事变迁的描绘，抒发了人生短暂和无常的主题。诗人的提问和反问，表达了对人生意义的思考和对时光流逝的感叹。整首诗以简洁的语言传达了深刻的哲理，引发读者对生命、时间和欢乐的思考和共鸣。

yáng chūn gē èr shǒu
阳春歌二首

cǎo mù róng xī chūn guī, táo lǐ fāng xī fēi fēi.
草木荣兮春归，桃李芳兮菲菲。
bǐ rì yuè xī rú chí, rén shēng xíng lè xī néng jǐ shí.
彼日月兮如驰，人生行乐兮能几时。
shàng lín chí guǎn biàn jīng jí, gū sū tái xiè yóu hú lí,
上林池馆变荆棘，姑苏台榭游狐狸，
rén shēng xíng lè xī néng jǐ shí.
人生行乐兮能几时。
néng jǐ shí xī kě nài hé,
能几时兮可奈何，
dāng gē mò xī zhū yán tuó.
当歌莫惜朱颜酡。