“更赋烟雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋洪景伯分绣阁》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中描述了洪景伯分绣阁的景象。洪景伯是指洪仙，他下凡到瀛洲，一笑间就能消除人间的烦恼和困扰。诗中描绘了这座绣阁建在江海之上，巍峨壮丽，云雾缭绕。阁中绿树成荫，烟霞透过窗户，色彩明亮而鲜艳。远处有青山和峭壁，宛如画卷展开。诗人深深地爱慕这座阁楼，认为它是山水之间最美丽的建筑。每当日出时，阳光照耀下，景色变得万紫千红，如同幕帘飘动的风景。诗人常与宾僚们一起在这里饮酒，享受欢乐时光。在这座阁楼的十二栏上，请继续赋诗，让文字如烟雨般飘散其中。

这首诗词通过描绘洪景伯分绣阁的壮丽景色，表达了诗人对自然和艺术的热爱，同时也体现了对友谊和欢乐的追求。诗人通过丰富的意象和细腻的描写，将读者带入了一个富有诗意和浪漫氛围的场景中，让人感受到自然之美和人文之雅。

这首诗词以自然景观为背景，展示了宋代文人对山水景色的热爱和追求。通过描绘洪景伯分绣阁的细节，诗人通过意象的运用，将读者引入一个美丽而宁静的环境。诗词的赏析可以从以下几个方面展开：

1. 自然与人文的结合：诗词中巧妙地将自然景观和人文建筑相结合，通过对洪景伯分绣阁的描写，展示了自然与人文的和谐共生。阁楼巍峨壮丽，绿树成荫，而远处的青山和峭壁则衬托出建筑的美丽，形成了一幅山水画卷。

2. 情感的表达：诗词中透露出诗人对自然和艺术的深深热爱之情。诗人借助洪景伯分绣阁的景象，表达了自己对美的追求和对艺术的赞美，同时也传达了对友谊和欢乐的渴望。

3. 艺术的魅力：诗词通过对洪景伯分绣阁细节的描绘，展示了建筑之美和艺术之魅力。诗人用烟雨、阳光等意象，营造出一种浪漫的氛围，让读者在诗意的世界中感受到艺术的力量。

总体而言，这首诗词以自然景观为背景，通过描绘洪景伯分绣阁的壮丽景色，表达了诗人对自然和艺术的热爱，以及对友谊和欢乐的追求。诗词通过细腻的描写和丰富的意象，将读者带入一个美丽而宁静的环境，让人感受到自然之美和人文之雅。它展示了宋代文人对山水景色的追求和对艺术的赞美，同时也传达了诗人对美的追求和对友谊和欢乐的渴望。整首诗词充满了浪漫的氛围，让人心生向往和感动。

fù hóng jǐng bó fēn xiù gé
赋洪景伯分绣阁

chì chéng jīn píng hàn, bīn shī zhè yòu tóng.
赤城今屏翰，濒湿浙右同。
bù yǒu xiān rén jū, méi rù nán cóng róng.
不有仙人居，梅溽难从容。
hóng xiān xià yíng zhōu, yī xiào chú hāo péng.
洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬。
chuàng gé fǔ jiāng hǎi, zhòng yán huàn yún kōng.
创阁俯江海，重檐焕云空。
pái yá bì lín xún, yān xiá tòu líng lóng.
排衙碧嶙峋，烟霞透玲珑。
yáo cén yǔ jué bì, dàn jué kāi qīng hóng.
遥岑与绝壁，但觉开青红。
ài zhī bǎng jiā míng, zuò jiàn qún shān gōng.
爱之榜佳名，坐见群山工。
wàn dié hōng xiǎo rì, liù mù fàn jǐng fēng.
万叠烘晓日，六幕泛景风。
shí shí yǔ bīn liáo, zuì zhuó huáng jīn zhōng.
时时与宾僚，醉酌黄金钟。
qǐng píng shí èr lán, gèng fù yān yǔ zhōng.
请凭十二栏，更赋烟雨中。