“人事徒营营”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过邯郸》是宋代曹勋创作的一首诗词。这首诗以诗人游历邯郸城为背景，表达了对昔日赵国繁荣和英雄壮举的怀念，以及对如今荒凉景象和社会动荡的感叹。

诗词描绘了邯郸城的凄凉景象，城墙已经崩塌，草木倾斜。这一景象唤起了诗人对昔日赵国的怀念，赵国当时英雄辈出，但如今已经疲于战争，国家瓦解，盟约不再牢固。诗人也怀念了以蔺相如为代表的赵国贤臣，以及魏国的公子（可能指魏安僖王），他们德行高尚，受人称颂。

诗人通过对比邯郸的废墟和昔日的辉煌，表达了对时光的感慨。已经过去了千年，邯郸城已经废弃，昔日的繁华早已消逝。然而，赵国的民众仍然保持着乐观和自若的态度，歌舞春天的气息依然存在。金石、丝竹和簧乐的奏响仿佛传来新声，这种景象使人联想到过去的辉煌。

整首诗以邯郸城的衰败为象征，抒发了对兴衰更迭和人事变迁的无奈。诗人最后以对邯郸城的凄凉景象的叹息作为结束，将对过去的怀念和对现实的失望融为一体，将这种感慨寄托于西山的青色之中。

这首诗词通过描绘邯郸城的景象，表达了对昔日辉煌和英雄壮举的怀念，以及对如今荒凉和社会动荡的感叹。诗人通过对比过去和现在，展现了兴衰更迭和人事变迁的无常性，以及对时光流逝的感慨。整首诗意深远，通过景物描写和寓意的运用，传达了作者内心深处的情感和对历史的思考。

guò hán dān
过邯郸

gōng chí tiān zǐ jié, zài jīng hán dān chéng.
恭持天子节，再经邯郸城。
duàn yuán sì tuí quē, cǎo shù jiē yī qīng.
断垣四颓缺，草树皆欹倾。
kǎi niàn quán zhào shí, yīng xióng pí zhàn zhēng.
慨念全赵时，英雄疲战争。
dài jí wǔ jì mò, guā fēn wú dìng méng.
殆及五季末，瓜分无定盟。
kǎi niàn lìn jūn gāo, bì yì ān suǒ shèng.
慨念蔺君高，璧亦安所盛。
piān piān wèi gōng zǐ, yǒu dé shèng suǒ chēng.
翩翩魏公子，有德胜所称。
dài jīn yǐ qiān nián, fèi tái màn zhēng róng.
殆今已千年，废台漫峥嵘。
zhào mín shàng zì ruò, gē wǔ yú chūn róng.
赵民尚自若，歌舞娱春荣。
jīn shí sī huáng zòu, fǎng fú yú xīn shēng.
金石丝簧奏，仿佛余新声。
xīng fèi nǎi ěr ěr, rén shì tú yíng yíng.
兴废乃尔尔，人事徒营营。
wàng chéng zhǐ tàn xī, jǐn fù xī shān qīng.
望城只叹息，尽付西山青。