“平生仰东坡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和程右史见贻》是宋代诗人曹勋的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生仰东坡，
苏程契尤熟。
两家流庆深，
云外世高躅。
於今凤池贵，
方判卞氏玉。
何止试典刑，
一想岷峨绿。

诗意：
这首诗词是曹勋以和程右史的见贻为题材所写。诗人表达了对东坡先生的崇敬之情，认为程和苏东坡有着特殊的默契和深厚的友情。他们都是文人士子，共同追求文化的卓越，而这种共同的理念使他们的友谊更加深厚。不论他们在世俗社会的地位如何，他们的心灵都超脱于尘世之上。

赏析：
这首诗词通过对东坡先生和程和苏之间的关系的赞美，表达出诗人对他们的景仰和敬意。东坡先生是北宋时期著名的文学家、政治家，程和苏东坡都是他的学生，他们之间有着深厚的友情和师生之情。诗中的"平生仰东坡"表达了诗人对东坡先生一直以来的崇敬和仰慕之情。"苏程契尤熟"则强调了程和苏东坡之间默契的关系，他们在文学上的理念和追求都非常相似。

诗中提到"两家流庆深，云外世高躅"，表达了程和苏东坡超脱世俗的境界，他们的追求超越了尘世的琐碎和功名利禄，更加注重内心的境界和精神的追求。"於今凤池贵，方判卞氏玉"则表达了程和苏的成就和地位的提升，他们在文学和政治上都取得了很高的成就，得到了社会的认可和尊重。

最后两句"何止试典刑，一想岷峨绿"则表达了诗人对程和苏东坡的景仰之情。"试典刑"指的是苏东坡曾被贬官，受到过一些不公正的待遇，但即使如此，他依然坚守自己的理想和原则。"岷峨绿"可能指的是程和苏东坡所追求的高山清幽的境界，表达了诗人对他们追求高尚精神世界的赞美。

总的来说，这首诗词表达了诗人对程和苏东坡的崇敬和景仰之情，赞美他们的友谊、成就和追求高尚的精神境界。通过对两位文化名人的称赞，诗人也传达了自己对文化和精神追求的看法。

hé chéng yòu shǐ jiàn yí
和程右史见贻

píng shēng yǎng dōng pō, sū chéng qì yóu shú.
平生仰东坡，苏程契尤熟。
liǎng jiā liú qìng shēn, yún wài shì gāo zhú.
两家流庆深，云外世高躅。
yú jīn fèng chí guì, fāng pàn biàn shì yù.
於今凤池贵，方判卞氏玉。
hé zhǐ shì diǎn xíng, yī xiǎng mín é lǜ.
何止试典刑，一想岷峨绿。