“云壑擅余春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简冲墙庵中故人》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
寄身临安已久，思归夜晚频繁。
忧愁纷至难以醉，疾病常常阻人。
夜晚短暂无清梦，年岁渐长叹虚幻。
外出有个道伴侣，云壑中独享余春。

诗意：
这首诗表达了诗人曹勋寄居在冲墙庵中的心境和情感。诗人已经在临安定居了相当长的时间，但他经常夜晚思念归乡之情。他面对种种忧愁，难以借酒消愁，身体的疾病也常常限制着他。他感叹夜晚短暂，无法拥有宁静的梦境，年岁渐长，让他感叹人生的幻象。然而，在外出的时候，他有一个道伴侣相伴，可以独自享受大自然的春光。

赏析：
这首诗以简练的语言抒发了诗人的思乡之情和对人生的感慨。通过表达自己在临安的寄居生活，诗人展现了自己内心的孤独和困扰。他无法通过饮酒来忘却忧愁，体验不到宁静的梦境，年岁的增长也加深了他对人生的思考和虚幻的感叹。然而，诗人在云壑中外出时，却能找到一份宁静和欣赏春光的愉悦，这种对大自然的赞美和享受成为他内心的一种寄托。

整首诗通过简洁、凝练的语言，将诗人的情感和思考传达给读者。它揭示了人生的苦痛和迷惘，同时也展示了自然景色对人心的舒缓和慰藉。这种对内心情感的表达和对外在自然的赞美相结合，使得这首诗具有深远的意义和感染力。

jiǎn chōng qiáng ān zhōng gù rén
简冲墙庵中故人

jì jī lín ān jiǔ, sī guī xī mèng pín.
寄迹临安久，思归夕梦频。
chóu duō nàn qiáng zuì, bìng kǔ gù jìn rén.
愁多难强醉，病苦故禁人。
yè duǎn wú qīng mèng, nián gāo tàn huàn shēn.
夜短无清梦，年高叹幻身。
chū zhōng yǒu dào bàn, yún hè shàn yú chūn.
出中有道伴，云壑擅余春。