“静看千顷玉光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题丁掾钓雪图》是宋代文人曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了一个冬日的钓鱼场景，通过细腻的描写和富有意境的诗意，表达了作者对自然景色的赞美和对宁静寂冷的追求。

诗词中文译文：
连鳌妙手舣前湾，
蓑笠琴书得自安。
更待一轮清月上，
静看千顷玉光寒。

诗意和赏析：
这首诗的诗意主题是冬日的钓鱼。诗人描绘了一个连绵的山脉，钓鱼者在湾流旁，穿着蓑衣，手持巧妙的鱼竿，安静地等待着鱼儿上钩。他自得其乐，心境宁静。诗人以简洁而具有节奏感的诗句，将自然景色与人物心境相融合，传达了一种宁静和静谧的意境。

首句“连鳌妙手舣前湾”，形象地描绘了连绵的山峦，山势如同龙鳌蜿蜒而行。诗人以“连鳌”形容山脉，使得山峦的形态更加生动有致。“妙手舣前湾”表达了钓者巧妙地选择了一个安静的湾流，暗示了他的钓技高超。

接下来的两句“蓑笠琴书得自安”，描绘了钓者的装束和心境。寒冷的冬天，他穿着蓑衣，戴着斗笠，享受着自然的安宁。这里“蓑笠”象征着安逸和自在，而“琴书”则意味着诗人在宁静中得到了心灵的慰藉和满足。

最后两句“更待一轮清月上，静看千顷玉光寒”，通过描绘夜晚的景象，表达了作者对宁静和寂冷的追求。在宁静的夜晚，诗人期待着明亮的月光升起，凝视着银白的月光倒映在湖面上，将整个湖泊映照得如同玉一般冰冷。这里的“静看”表达了作者对于自然美景的静默欣赏，也展示了他对宁静的向往。

总的来说，《题丁掾钓雪图》通过细腻的描写和意象的运用，展现了冬日钓鱼场景中的宁静与安详。诗人以自然景色为背景，通过描述钓者的装束和内心感受，表达了追求宁静、远离尘嚣的审美情趣，呈现了一幅富有诗意和意境的画面。

tí dīng yuàn diào xuě tú
题丁掾钓雪图

lián áo miào shǒu yǐ qián wān, suō lì qín shū dé zì ān.
连鳌妙手舣前湾，蓑笠琴书得自安。
gèng dài yī lún qīng yuè shàng, jìng kàn qiān qǐng yù guāng hán.
更待一轮清月上，静看千顷玉光寒。