“红芳开绣户”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王孙游二首》是宋代文人曹勋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

红芳开绣户，
碧草衬斜阳。
楼上频回首，
思君道路长。

译文：
美丽的花朵在绣户间绽放，
青翠的草地映衬斜阳。
楼上的人频频回首，
思念着远行的君子，他的道路漫长。

诗意：
这首诗表达了诗人对离别情人的思念之情。红芳开绣户，碧草衬斜阳，描绘了美丽的景色，但诗人的心思却在思念君子的身影。楼上频回首，意味着诗人常常站在楼上远眺，希望能看到君子的归来。思君道路长，表达了诗人对君子远行的道路的担忧和渴望。

赏析：
这首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心深处的思念之情。红芳开绣户，碧草衬斜阳，以鲜艳的花朵和青翠的草地烘托出离别时的美好景色，与诗人内心的思念形成鲜明的对比。楼上频回首，表现了诗人对君子的思念之情，他常常站在楼上，期待着君子的归来。思君道路长，表达了诗人对君子远行的担忧和对重逢的渴望。整首诗词以简洁明快的语言，将诗人深深的思念之情表达得淋漓尽致。

这首诗词在情感表达上深情而含蓄，通过对自然景色的描绘，将诗人内心的情感与外在的景色相结合，给人以美感和思考的空间。同时，通过描写君子远行的道路，表达了对离别和重逢的情感体验，使读者能够感受到人生的离合悲欢。整首诗词既展示了宋代文人的情感细腻和对自然景色的敏感，又表达了人们对于爱情和友情的珍视和思念。

wáng sūn yóu èr shǒu
王孙游二首

hóng fāng kāi xiù hù, bì cǎo chèn xié yáng.
红芳开绣户，碧草衬斜阳。
lóu shàng pín huí shǒu, sī jūn dào lù cháng.
楼上频回首，思君道路长。