“五云深处奉严宸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午帖子九首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

参差台殿照祥云，
叠雪含风彩缕新。
玉带轻纱迎令节，
五云深处奉严宸。

译文：
不规则的台殿照耀着祥云，
堆叠的雪花中蕴含着风华的新意。
华美的玉带和轻盈的纱帐迎接着端午节，
五彩云层深处传递着庄严的皇室气象。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个端午节前的景象，以及庆祝活动中散发出的庄严和喜庆氛围。

首先，诗中的参差台殿和照耀的祥云展现出宫殿的壮丽景观。这种形容方式增强了读者对皇宫的庄严气势的想象。接着，堆叠的雪花象征着纯洁和新鲜，其中蕴含着风华的新意。这种描写给人一种清新、活泼的感觉，与庆祝活动的气氛相呼应。

诗中还出现了玉带和轻纱，这些细节描写表达了庆祝节日的盛装和华美。玉带代表着高贵和华丽，而轻纱则给人一种婉约和柔美的感觉。这些元素突出了庆祝活动的喜庆和隆重。

最后，五彩云层深处奉严宸，表达了皇室的庄严和尊贵。这种形容方式暗示了庆祝活动的重要性，以及皇室的参与和主导地位。

整体而言，这首诗以华丽的描写和优美的语言展现了一个庆祝端午节的场景，刻画了庄严、喜庆和隆重的氛围。读者可以通过赏析这首诗，感受到古代文人对传统节日的热爱和庆祝活动的壮丽场面。

duān wǔ tiě zǐ jiǔ shǒu
端午帖子九首

cēn cī tái diàn zhào xiáng yún, dié xuě hán fēng cǎi lǚ xīn.
参差台殿照祥云，叠雪含风彩缕新。
yù dài qīng shā yíng lìng jié, wǔ yún shēn chù fèng yán chén.
玉带轻纱迎令节，五云深处奉严宸。