“关河千里独裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆台城之东十里梅》是宋代诗人曹勋的作品。诗中描述了东城的景色，以及在寂静的冷云下，香气弥漫的梅花。诗人感叹京城的萧瑟和孤独，表达了对过去时光的怀念和对离散的思念之情。

这首诗通过对东城景色的描绘，展示了一幅寒冷而寂静的画面。冷云低垂，给整个城市笼罩上一层凄凉的氛围。然而，在这冷冽的气氛中，梅花的香气却仍然传达着温暖和生命力。它们是这座城市中唯一的亮色和希望的象征。

诗人提到了京尘的冷落，暗示着城市的冷清和孤寂。他感到与这座城市疏离，无人能够理解他内心的苦闷和痛楚。关河千里，象征着与亲人、朋友的分隔和远离。诗人独自一人，孤立无援，心中只有离散和思念。

这首诗词表达了诗人对过去时光的怀念和对离散的思念之情。它通过寒冷的景象和孤独的心境，揭示了人生中的无奈和离散带来的伤痛。梅花作为诗中的象征物，给诗人带来一丝温暖和希望，也让读者感受到在逆境中仍能坚持的力量。

整首诗词以简洁而凝练的语言，通过对景物的描绘和诗人内心的独白，勾勒出了一幅冷峻而寂寥的画面。它让人们感受到时光的流转和生命的脆弱，同时也呈现了在孤独与离散中追求温暖和希望的坚强意志。

yì tái chéng zhī dōng shí lǐ méi
忆台城之东十里梅

dōng chéng shí shí lěng yún dī, zhào yǎn chuán xiāng zǒng shì méi.
东城十时冷云低，照眼传香总是梅。
lěng luò jīng chén shuí wù yǔ, guān hé qiān lǐ dú péi huí.
冷落京尘谁晤语，关河千里独裴回。