“留看横斜影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《治圃》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

腰斧治小圃，
我用腰斧修整小花园，
朴树长时间未被打理。

妒芽尽芟除，
嫉妒的芽苗都被我剪除，
只留下健壮的枝条。

条达出秀整，
修剪后的花枝茂盛而整齐，
展现出迷人的美景。

临津获梅株，
在津岸边得到一株梅花苗，
如蓓蕾般晶莹剔透。

蓓玉作寒炯，
像冰晶般清冷明亮，
散发着寒冷的光芒。

三绕无所裁，
纵横交错的枝条没有任何需要修剪的地方，
保持着自然的生长状态。

留看横斜影，
我停下来观赏这些垂坠的枝影，
形成了美丽的斜线。

这首诗词以修剪园艺为题材，描绘了诗人用腰斧修整花园的情景，并借此表达了对自然美的欣赏和追求。诗中通过对花枝修剪的描写，展示了花园经过精心打理后的美丽景观，以及诗人对其中细微之处的关注。同时，通过描写梅花的形象，诗人表达了对清冷和纯洁之美的赞美。整首诗词以简洁明快的语言，展示了诗人对自然美的感悟和对艺术创作的追求，给人以清新雅致的美感。

zhì pǔ
治圃

yāo fǔ zhì xiǎo pǔ, pǔ sù jiǔ bù xǐng.
腰斧治小圃，朴樕久不省。
dù yá jǐn shān chú, tiáo dá chū xiù zhěng.
妒芽尽芟除，条达出秀整。
lín jīn huò méi zhū, bèi yù zuò hán jiǒng.
临津获梅株，蓓玉作寒炯。
sān rào wú suǒ cái, liú kàn héng xié yǐng.
三绕无所裁，留看横斜影。