“民协平康”的意思及全诗出处和翻译赏析

《补乐府十篇·帝陶唐氏之乐歌》是宋代曹勋的作品。这首诗描绘了帝陶唐氏的乐歌所带来的盛世景象。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

帝陶唐氏之乐歌

民协平康，帝命式臧。
宅彼陶唐，光于万方。

中文译文：
人民和谐共处，帝王下令设立乐府。
那座陶唐的宫殿，在万方散发着光辉。

诗意：
这首诗歌描述了帝陶唐氏时期的繁荣景象，表达了人民平等和谐的生活，以及帝王对乐府的重视。诗人通过描绘陶唐的宫殿光辉四溢，展现了当时社会的繁荣和富饶。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，展示了一个繁荣盛世的景象。"民协平康"表达了人民和谐共处的美好状态，"帝命式臧"则揭示了帝王对乐府的重视和支持。"宅彼陶唐，光于万方"一句，通过将宫殿的光芒与整个世界相联系，形成了一种视觉和精神上的辐射感。这种辐射感传达了当时社会的繁荣、昌盛和兴旺。整首诗以简练的语言描绘了盛世景象，给人以美好、和谐、富饶的感觉，展现了宋代社会的繁荣和治理的效果。

总的来说，这首诗通过简洁而生动的语言，描绘了帝陶唐氏时期的繁荣景象，表达了人民和谐共处、社会丰富富饶的美好愿景。它向读者展示了一个繁荣兴旺的社会景象，同时也反映了宋代社会的治理成果。

bǔ yuè fǔ shí piān dì táo táng shì zhī yuè gē
补乐府十篇·帝陶唐氏之乐歌

mín xié píng kāng, dì mìng shì zāng.
民协平康，帝命式臧。
zhái bǐ táo táng, guāng yú wàn fāng.
宅彼陶唐，光于万方。