“顾多居士病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和同官问耳疾六首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了作者年事已高，耳聋的病痛，以及在这个时代中对文学的重视和欣赏。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

行年七十化，
年事已经七十变迁，
聩景亦乘时。
耳聋景象也随着时光悄悄而来。

日近尤为崇，
如今对文学的崇尚更加强烈，
雷轰尚弗知。
雷鸣之声都未能听到。

顾多居士病，
我常思念那位多病的友人，
赖有宁馨儿。
幸好有宁馨儿的陪伴。

若得都无听，
即便不能听到声音，
唯哦见赠诗。
却能通过赠诗的方式传达心意。

这首诗词表达了诗人曹勋年事已高，面临耳聋的困扰，但他依然对文学充满热爱和渴望。尽管他无法倾听外界的声音，但他通过文字交流，以诗词的形式表达自己的思绪和情感。这首诗词以简洁的语言展示了作者对文学的坚持和对友情的珍视，同时也传达了对逝去时光和生命的思考。

hé tóng guān wèn ěr jí liù shǒu
和同官问耳疾六首

xíng nián qī shí huà, kuì jǐng yì chéng shí.
行年七十化，聩景亦乘时。
rì jìn yóu wéi chóng, léi hōng shàng fú zhī.
日近尤为崇，雷轰尚弗知。
gù duō jū shì bìng, lài yǒu níng xīn ér.
顾多居士病，赖有宁馨儿。
ruò dé dōu wú tīng, wéi ó jiàn zèng shī.
若得都无听，唯哦见赠诗。